Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

563.

English:

LPD server

Current Russian:

Сервер LPD

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:787

564.

English:

Mechwarrior 4

Current Russian:

Mechwarrior 4

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:553

565.

English:

A FPS based on the Fasa Battletech universe

Current Russian:

Шутер от первого лица во вселенной FASA и Battletech

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-08-26

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:554

566.

English:

MiG-29 Fulcrum

Current Russian:

MiG-29 Fulcrum

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802

567.

English:

A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic

Current Russian:

Симулятор самолёта МиГ-29 Fulcrum от компании NovaLogic

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803

568.

English:

MySQL

Current Russian:

MySQL

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:451

569.

English:

MySQL Database

Current Russian:

База данных MySQL

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:452

570.

English:

Office;Database;

Current Russian:

Офис;Базы данных;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:453

571.

English:

FTP

Current Russian:

FTP

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788

572.

English:

File Transfer Protocol

Current Russian:

File Transfer Protocol (FTP)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.