Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

522.

English:

Remote Plugin Executor

Current Russian:

Инициатор удалённой надстройки

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-11-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:90

523.

English:

CUPS

Current Russian:

CUPS

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:809

524.

English:

Modular printing system for Unix-like computer operating systems

Current Russian:

Модульная система печати для Unix-подобных операционных систем

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:810

525.

English:

Network;Printing;

Current Russian:

Сеть;Печать;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:430

526.

English:

Cube 2: Sauerbraten

Current Russian:

Cube 2: Sauerbraten

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251

527.

English:

A FPS game based on the Cube engine

Current Russian:

Шутер от первого лица на движке Cube

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252

528.

English:

FreeLords

Current Russian:

FreeLords

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:827

529.

English:

A clone of Warlords

Current Russian:

Клон игры Warlords

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:828

530.

English:

Warcraft II Battle.net

Current Russian:

Warcraft II Battle.net

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:398

531.

English:

Strategy game by Blizzard Entertainment

Current Russian:

Стратегическая игра от Blizzard Entertainment

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.