Gufw

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
35 → 44 of 1017 results First • • • Last
35.
Protocol
Протокол
Translated and reviewed by Андрей Калинин
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255
36.
Port
Порт
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../data/ui/update.ui.h:23 ../data/ui/add.ui.h:35 ../gufw/gufw/view/gufw.py:260
37.
Address
Адрес
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265
38.
Application
Приложение
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270
39.
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)
Несложный способ управления сетевым экраном, основанный на ufw. Просто, изящно и полезно! :)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303
40.
Basic
Основные
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304
41.
FAQ
ЧаВо
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305
42.
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
Если вы обычный пользователь, вы будете в безопасности с этими настройками (Состояние=Включен, Входящие=Запретить, Исходящие=Разрешить). Не забудьте добавить разрешающие правила для ваших P2P-приложений:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306
43.
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
Вы можете переименовать профили в два клика:
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307
44.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
Название правила поможет вспомнить его содержание:
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
35 → 44 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.