|
|
45.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Как запустить GuFW вместе с системой?
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
46.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next changes.
|
|
|
|
|
Это не нужно. После того, как вы сделаете все настройки в Gufw, они сохранятся до следующего их изменения.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:310
|
|
|
47.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Почему Gufw отключен по умолчанию?
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
48.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
По умолчанию сетевой экран не открывает порты во внешний мир.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
49.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Некоторые правила добавляются сами по себе?
|
|
Translated by
peregrine
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
50.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
Поведение таково, что при изменении или импорте профиля, или изменении правила, Gufw добавляет это правило снова, затем ufw повторно добавляет это правило для IPv4 и IPv6.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:314
|
|
|
51.
|
|
|
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
|
|
|
Что такое «Разрешить», «Запретить», «Отклонить» и «Ограничить»?
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:315
|
|
|
52.
|
|
|
Allow: Will allow traffic.
|
|
|
|
|
Разрешить: разрешит трафик
|
|
Translated by
peregrine
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:316
|
|
|
53.
|
|
|
Deny: Will deny traffic.
|
|
|
|
|
Запретить: запретит трафик
|
|
Translated by
peregrine
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:317
|
|
|
54.
|
|
|
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
|
|
|
|
|
Отклонить: запретит трафик и проинформирует о том, что он отклонён.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:318
|
