Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

248.

English:

Computer system monitor, network monitoring and infrastructure monitoring software application

Current Russian:

Программа мониторинга системы, сети и инфраструктуры

Translated by Филин Павел on 2013-11-06

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-11-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:128

249.

English:

System;Monitor;

Current Russian:

Система;Мониторинг;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-07-01

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18

250.

English:

Webmin

Current Russian:

Webmin

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:469

251.

English:

Web-page based system management utility

Current Russian:

Утилита управления системой через веб-интерфейс

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:470 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:473

252.

English:

Network;Shell;

Current Russian:

Сеть;Удалённое администрирование;

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:471

253.

English:

Webmin fast RPC

Current Russian:

Веб-панель администрирования RPC

Translated by Eugene Roskin on 2013-11-11

Reviewed by Eugene Roskin on 2014-05-22

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:472

254.

English:

FreeCol

Current Russian:

FreeCol

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:200

255.

English:

A turn-based strategy game similar to Colonization by Microprose

Current Russian:

Пошаговая стратегическая игра, подобная Colonization от Microprose

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:201

256.

English:

Games;Strategy;

Current Russian:

Игры;Стратегические;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15

257.

English:

SSDP

Current Russian:

SSDP

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:118

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.