Gufw

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gufw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
122 → 131 of 1017 results First • • • Last
122.
(out)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(из)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:697
123.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
на
Translated by Stas Solovey
Reviewed by Stas Solovey
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:698
124.
Gufw profile
Профиль Gufw
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:741
125.
All files
Все файлы
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:745
126.
Insert IP/Ports
Укажите IP/порты
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
127.
You need to insert IP/ports in to/from fields
Нужно указать IP/порты в полях 'В' или 'Из'
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
128.
Insert number bigger that number of rules
Номер вставляемого правила больше, чем количество правил
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:794
129.
By example, if you have 3 rules, you can't insert a rule into position 4
Например, если у вас 3 правила, нельзя вставить правило в позицию 4
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:794
130.
Profile
Профиль
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:82 ../gufw/gufw/view/preferences.py:127
131.
Profile not valid
Недопустимый профиль
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:91 ../gufw/gufw/view/preferences.py:95 ../gufw/gufw/view/preferences.py:99 ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
122 → 131 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.