Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

956.

English:

Free peer-to-peer file sharing application that works with the EDonkey network and the Kad network

Current Russian:

Свободное приложение для пирингового файлообмена, работающее в сетях EDonkey и Kad

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:396

957.

English:

MPD

Current Russian:

MPD

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:62

958.

English:

Music Player Daemon. A server for streaming music

Current Russian:

Music Player Daemon. Сервер потоковой трансляции музыки

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:63

959.

English:

Blood II: The Chosen

Current Russian:

Blood II: The Chosen

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:131

960.

English:

A FPS from Monolith Productions

Current Russian:

Шутер от первого лица компании Monolith Productions

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132

961.

English:

DOSBox IPX

Current Russian:

DOSBox IPX-протокол

Translated by Филин Павел on 2013-11-06

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-11-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:691

962.

English:

DOS system emulator

Current Russian:

Эмулятор операционной системы DOS

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:692 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:695

963.

English:

System;Emulator;

Current Russian:

Система;Эмулятор;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:693

964.

English:

DOSBox Modem

Current Russian:

Модем DOSBox

Translated by Филин Павел on 2013-11-06

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-11-11

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:694

965.

English:

Bos Wars

Current Russian:

Bos Wars

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:835

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.