Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

598.

English:

Network;Video Conference;

Current Russian:

Сеть;Видеоконференции;

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-27

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:755

599.

English:

OpenMeetings Tunneled RTMP

Current Russian:

OpenMeetings туннелированный RTMP

Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2016-09-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:756

600.

English:

OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP

Current Russian:

OpenMeetings: протокол RTMP через HTTP

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-10-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:757

601.

English:

OpenMeetings HTTP

Current Russian:

OpenMeetings HTTP

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-09-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:758

602.

English:

OpenMeetings HTTP server

Current Russian:

OpenMeetings, HTTP-сервер

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-09-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:759

603.

English:

OpenMeetings DSP

Current Russian:

OpenMeetings DSP

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-09-04

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-11-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:760

604.

English:

OpenMeetings Desktop Sharing Protocol (ODSP)

Current Russian:

Протокол совместного доступа к рабочему столу OpenMeetings (ODSP)

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-09-04

Reviewed by Eugene Roskin on 2013-10-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:761

605.

English:

Balazar III

Current Russian:

Balazar III

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:243

606.

English:

A 2D/3D dungeon adventure game

Current Russian:

2D/3D приключенческая игра в подземельях

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-06-29

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:244

607.

English:

World of Padman - 27960/udp

Current Russian:

World of Padman - 27960/udp

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:231

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.