Gufw

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

498.

English:

A SciFi FPS action adventure by 3D Realms

Current Russian:

Научно-фантастический приключенческий шутер от первого лица компании 3D Realms

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:585

499.

English:

Quake 4

Current Russian:

Quake 4

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:449

500.

English:

Multicast DNS

Current Russian:

Multicast DNS

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:178

501.

English:

Multicast DNS (Avahi, Bonjour)

Current Russian:

Multicast DNS (Avahi, Bonjour)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:179

502.

English:

Dofus

Current Russian:

Dofus

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-11-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:733

503.

English:

A massively multiplayer online role-playing game

Current Russian:

Массовая многопользовательская ролевая игра по сети (MMORPG)

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-11-14

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:734

504.

English:

Sid Meier's Alpha Centauri

Current Russian:

Alpha Centauri Сида Мейера

Translated by Aleksey Kabanov on 2013-08-01

Reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-08-09

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:120

505.

English:

SciFi strategy game by Firaxis

Current Russian:

Научно-фантастическая стратегическая игра компании Firaxis

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2013-07-08

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:121

506.

English:

KODI Remote

Current Russian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:295

507.

English:

Remote control for KODI

Current Russian:

(no translation yet)

Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:296

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexandr Belugin, Alexey Balmashnov, Andrey Bachmaga, CSRedRat, D_MANN, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Evgeniy, Int, Novichkov Alexander, Oleg Koptev, Precise, Sandro, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, XPEH, costales, peregrine, svyat, voron, Андрей Калинин, Филин Павел, ☠Jay ZDLin☠.