Details for Brazilian Portuguese translation
Translation file details
- Brazilian Portuguese
Registry Administrators
For: main
Translation group:
Launchpad Translators
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n > 1
Template description:
This is the main Gourmet template that will translate most of the application. Please note that for full translation, more than this template is necessary. Gourmet has a custom way of handling i18n for e.g. lists of ingredients, standing shopping categories, and standard units of measure, since none of these things can be handled as straightforward string translation. For information on these, see the i18n folder of the Gourmet source distribution.
Related pages
Statistics
Messages: 885Translated: 885 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 885 (100.0%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
N0YkcHuGce
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Agner Olson (filter)
- Alex Antão (filter)
- Alexandre (filter)
- Augusta Carla Klug (filter)
- Danilo Jeremias da Silva (filter)
- Drovetto (filter)
- Elias (filter)
- Felipe "Juca" Sanches (filter)
- Felipe Braga (filter)
- Giovani Junior (filter)
- Guilherme Makowiecky (filter)
- Jonh Wendell (filter)
- Lucio Maciel (filter)
- Luiz Fernando Palacios (filter)
- Luiz Gonzaga dos Santos Filho (filter)
- MDefante (filter)
- Márcio Vinícius (filter)
- N0YkcHuGce (filter)
- Pedro M. V. Martins (filter)
- Rafael (filter)
- Raphael de Paula Horta (filter)
- Registry Administrators (filter)
- Ricardo Galvão (filter)
- Rogério Ferro (filter)
- Samir Koosah (filter)
- Stênio Ferraz (filter)
- Tarcisio Gurgel (filter)
- jrsena (filter)
- kraudio (filter)
- leandro (filter)
- millemiglia (filter)
- tgriffo (filter)