Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Gourmet main series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Gourmet import queue.

Permissions

Gourmet is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for main

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 439 050.40  49.604519774% translated  50.395480226% untranslated 446 446 3 3 2014-05-08 12:18:43 UTC 2014-05-08
Arabic 653 026.21  73.7853107345% translated  26.2146892655% untranslated 232 232 0 0 2012-07-08 18:15:15 UTC 2012-07-08
Azerbaijani 5 099.44  0.564971751412% translated  99.4350282486% untranslated 880 880 0 0 2011-03-22 20:43:47 UTC 2011-03-22
Bosnian 212 076.05  23.9548022599% translated  76.0451977401% untranslated 673 673 0 0 2009-11-08 08:38:43 UTC 2009-11-08
Brazilian Portuguese 879 000.68  99.3220338983% translated  0.677966101695% untranslated 6 6 0 0 2015-03-13 00:07:10 UTC 2015-03-13
Bulgarian 883 000.23  99.7740112994% translated  0.225988700565% untranslated 2 2 0 0 2014-07-19 21:25:27 UTC 2014-07-19
Catalan 469 047.01  52.9943502825% translated  47.0056497175% untranslated 416 416 25 25 2016-12-17 14:56:32 UTC 2016-12-17
Chinese (Hong Kong) 399 054.92  45.0847457627% translated  54.9152542373% untranslated 486 486 0 0 2012-05-10 19:11:51 UTC 2012-05-10
Chinese (Simplified) 313 064.63  35.3672316384% translated  64.6327683616% untranslated 572 572 2 2 2010-12-14 16:04:05 UTC 2010-12-14
Chinese (Traditional) 1 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2009-11-06 19:29:12 UTC 2009-11-06
Croatian 11 098.76  1.24293785311% translated  98.7570621469% untranslated 874 874 0 0 2011-02-22 19:18:04 UTC 2011-02-22
Czech 866 002.15  97.8531073446% translated  2.14689265537% untranslated 19 19 0 0 2016-02-20 14:13:27 UTC 2016-02-20
Danish 885 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-12-28 21:59:40 UTC 2015-12-28
Dutch 885 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-03 08:29:59 UTC 2012-04-03
English (Australia) 3 099.66  0.338983050847% translated  99.6610169492% untranslated 882 882 0 0 2012-06-20 00:25:25 UTC 2012-06-20
English (Canada) 25 097.18  2.82485875706% translated  97.1751412429% untranslated 860 860 57 57 2013-10-02 23:45:30 UTC 2013-10-02
English (United Kingdom) 655 025.99  74.011299435% translated  25.988700565% untranslated 230 230 0 0 2012-06-20 00:24:09 UTC 2012-06-20
Esperanto 15 098.31  1.69491525424% translated  98.3050847458% untranslated 870 870 0 0 2013-06-05 03:44:10 UTC 2013-06-05
Estonian 23 097.40  2.5988700565% translated  97.4011299435% untranslated 862 862 0 0 2009-11-06 19:28:59 UTC 2009-11-06
Finnish 884 000.11  99.8870056497% translated  0.112994350282% untranslated 1 1 0 0 2012-05-07 22:46:41 UTC 2012-05-07
French 885 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-20 23:17:31 UTC 2016-02-20
Galician 171 080.68  19.3220338983% translated  80.6779661017% untranslated 714 714 36 36 2012-04-29 12:42:07 UTC 2012-04-29
German 885 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-05-15 12:33:57 UTC 2014-05-15
Greek 885 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-06-02 22:15:30 UTC 2015-06-02
Hebrew 342 061.36  38.6440677966% translated  61.3559322034% untranslated 543 543 0 0 2011-12-10 16:02:29 UTC 2011-12-10
Hindi 2 099.77  0.225988700565% translated  99.7740112994% untranslated 883 883 0 0 2009-11-18 06:49:00 UTC 2009-11-18
Hungarian 881 000.45  99.5480225989% translated  0.45197740113% untranslated 4 4 0 0 2014-03-05 10:48:42 UTC 2014-03-05
Icelandic 1 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2009-11-06 19:29:00 UTC 2009-11-06
Indonesian 175 080.23  19.7740112994% translated  80.2259887006% untranslated 710 710 0 0 2009-11-17 20:30:51 UTC 2009-11-17
Irish 260 070.62  29.3785310734% translated  70.6214689266% untranslated 625 625 0 0 2011-05-06 00:35:58 UTC 2011-05-06
Italian 885 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-19 17:24:46 UTC 2012-08-19
Japanese 23 097.40  2.5988700565% translated  97.4011299435% untranslated 862 862 5 5 2012-06-20 00:33:57 UTC 2012-06-20
Latvian 3 099.66  0.338983050847% translated  99.6610169492% untranslated 882 882 0 0 2010-06-23 08:52:04 UTC 2010-06-23
Lithuanian 99 088.81  11.186440678% translated  88.813559322% untranslated 786 786 0 0 2012-05-18 10:46:55 UTC 2012-05-18
Macedonian 12 098.64  1.35593220339% translated  98.6440677966% untranslated 873 873 5 5 2011-10-01 22:43:55 UTC 2011-10-01
Malay 18 097.97  2.03389830508% translated  97.9661016949% untranslated 867 867 0 0 2009-11-13 22:11:42 UTC 2009-11-13
Norwegian Bokmal 885 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-02-02 10:51:34 UTC 2015-02-02
Occitan (post 1500) 575 035.03  64.9717514124% translated  35.0282485876% untranslated 310 310 5 5 2016-11-12 18:27:43 UTC 2016-11-12
Persian 10 098.87  1.12994350282% translated  98.8700564972% untranslated 875 875 0 0 2009-11-06 19:29:04 UTC 2009-11-06
Polish 861 002.71  97.2881355932% translated  2.71186440678% untranslated 24 24 9 9 2015-02-15 07:32:12 UTC 2015-02-15
Portuguese 478 045.99  54.011299435% translated  45.988700565% untranslated 407 407 26 26 2015-02-27 21:26:46 UTC 2015-02-27
Romanian 26 097.06  2.93785310734% translated  97.0621468927% untranslated 859 859 16 16 2011-03-13 08:16:07 UTC 2011-03-13
Russian 862 002.60  97.4011299435% translated  2.5988700565% untranslated 23 23 5 5 2015-01-15 10:15:30 UTC 2015-01-15
Serbian 885 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-11-17 12:46:52 UTC 2012-11-17
Slovak 667 024.63  75.3672316384% translated  24.6327683616% untranslated 218 218 17 17 2016-02-08 20:38:04 UTC 2016-02-08
Slovenian 692 021.81  78.1920903955% translated  21.8079096045% untranslated 193 193 0 0 2013-12-08 23:53:42 UTC 2013-12-08
Spanish 885 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-05-15 00:25:53 UTC 2016-05-15
Swedish 706 020.23  79.7740112994% translated  20.2259887006% untranslated 179 179 68 68 2013-12-28 07:48:16 UTC 2013-12-28
Thai 19 097.85  2.14689265537% translated  97.8531073446% untranslated 866 866 0 0 2009-11-08 06:21:23 UTC 2009-11-08
Turkish 303 065.76  34.2372881356% translated  65.7627118644% untranslated 582 582 2 2 2012-04-09 13:53:45 UTC 2012-04-09
Ukrainian 605 031.64  68.3615819209% translated  31.6384180791% untranslated 280 280 8 8 2015-08-15 03:42:16 UTC 2015-08-15
Yiddish 1 099.89  0.112994350282% translated  99.8870056497% untranslated 884 884 0 0 2009-11-06 19:28:40 UTC 2009-11-06
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated