Details for French translation
Translation file details
- French
Vinzz
For: main
Translation group:
Launchpad Translators
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n > 1
Template description:
This is the main Gourmet template that will translate most of the application. Please note that for full translation, more than this template is necessary. Gourmet has a custom way of handling i18n for e.g. lists of ingredients, standing shopping categories, and standard units of measure, since none of these things can be handled as straightforward string translation. For information on these, see the i18n folder of the Gourmet source distribution.
Related pages
Statistics
Messages: 885Translated: 885 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 885 (100.0%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Jean-Marc
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Acnono (filter)
- Adrien (filter)
- Alex (filter)
- Antoine Apollis (filter)
- Archie (filter)
- BOLLAND Gilles (filter)
- Belenyx (filter)
- Benjamin Nicita (filter)
- Brice Marnier (filter)
- Camilla Kesher (filter)
- Chaopale Lamecarlate (filter)
- Charles Brunet (filter)
- Christian (filter)
- Clément Lorteau (filter)
- Craig Watson (filter)
- Cyprien Le Pannérer (filter)
- Dominic Demers (filter)
- Eliovir (filter)
- Emmanuel Parrou (filter)
- Eric Maeker (filter)
- Fabrice Deydier (filter)
- François SALAÜN (filter)
- Hornblende (filter)
- Jean Privat (filter)
- Jean-Francois Latour (filter)
- Jean-Marc (filter)
- Kathryn Alexander (filter)
- Laëtitia JUNG (filter)
- Lynda Metref (filter)
- Martial JOB (filter)
- Matthieu Loll (filter)
- Maxfox (filter)
- Maxime Guillerm (filter)
- NSV (filter)
- Nathan Berenger (filter)
- Nicolas Beauchemin (filter)
- Nicolas Delvaux (filter)
- Nicolas Pignier (filter)
- Pierre Slamich (filter)
- Progi1984 (filter)
- RastaPopoulos (filter)
- Regis Le Gallo (filter)
- Romain Vallet (filter)
- Romaric (filter)
- Rustam Vafin (filter)
- Rémi Audebert (filter)
- Sentenza (filter)
- Stanislas Michalak (filter)
- Stéphane Raimbault (filter)
- Sébastien Bertrand (filter)
- Tanguy Gigarel (filter)
- Thomas M. Hinkle (filter)
- Vincent Hatakeyama (filter)
- Xavier RAFFIN (filter)
- Yves Grill (filter)
- Yves MATHIEU (filter)
- abertalo (filter)
- bidule13 (filter)
- bleucalme (filter)
- diez (filter)
- georges donners (filter)
- h@rry (filter)
- jamaique (filter)
- jeanbask (filter)
- llg (filter)
- pierre-antoine lacaze (filter)
- rkadeFR (filter)
- sbeerh (filter)
- seb (filter)
- stef3310 (filter)
- triaubaral (filter)
- typimousse (filter)