gEDA

Translation status

  1. Series stable-1.6
  2. Template “geda-gschem”
Help for translations

Owner: gEDA Administrators

Permissions

gEDA is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details

Related templates

Other templates here: geda-gattrib, libgeda.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 028.27 71.73144876325088% translated 28.26855123674912% untranslated 160 160 0 — 0 — 2010-07-27 10:09:58 UTC Arthur Rilke
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-27 01:31:30 UTC ihab nagi noeman
Bosnian 076.33 23.674911660777383% translated 76.32508833922262% untranslated 432 432 0 — 0 — 2011-04-09 08:47:13 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 031.98 68.02120141342756% translated 31.978798586572438% untranslated 181 181 2 2 0 — 2010-02-14 15:39:16 UTC Peter Clifton
Bulgarian 094.35 5.6537102473498235% translated 94.34628975265018% untranslated 534 534 0 — 0 — 2010-02-11 03:36:27 UTC Peter Clifton
Catalan 089.05 10.954063604240282% translated 89.04593639575971% untranslated 504 504 0 — 0 — 2010-08-31 15:15:07 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 089.40 10.60070671378092% translated 89.39929328621908% untranslated 506 506 1 1 0 — 2011-03-08 13:47:24 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 072.26 27.73851590106007% translated 72.26148409893993% untranslated 409 409 3 3 0 — 2017-04-26 02:54:46 UTC Po-Hsu Lin
Dakota 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Danish 080.74 19.257950530035338% translated 80.74204946996466% untranslated 457 457 4 4 0 — 2010-03-05 11:16:57 UTC Lars J. Nielsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-02-28 15:46:39 UTC timo395
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-11 03:01:54 UTC Peter Clifton
Finnish 081.80 18.19787985865724% translated 81.80212014134275% untranslated 463 463 14 14 0 — 2011-01-14 06:21:31 UTC Vuokko
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-02 00:59:29 UTC Karim SADEG
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-14 15:39:26 UTC Werner Hoch
Greek 022.08 77.91519434628975% translated 22.084805653710244% untranslated 125 125 0 — 0 — 2012-09-01 18:47:46 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Hebrew 087.63 12.36749116607774% translated 87.63250883392226% untranslated 496 496 0 — 0 — 2010-02-11 03:50:48 UTC Peter Clifton
Hungarian 026.68 73.32155477031802% translated 26.67844522968198% untranslated 151 151 0 — 0 — 2010-05-16 09:32:04 UTC Zoltán Krasznecz
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 0 — 2010-03-08 14:56:44 UTC Milo Casagrande
Japanese 046.11 53.88692579505301% translated 46.113074204947% untranslated 261 261 0 — 0 — 2011-10-02 12:22:32 UTC Yoshikawa Naruki
Lakota 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Malayalam 090.81 9.187279151943462% translated 90.81272084805654% untranslated 514 514 0 — 0 — 2010-02-11 03:33:18 UTC Peter Clifton
Norwegian Bokmal 000.53 99.46996466431095% translated 0.5300353356890459% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-02-21 08:56:00 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 075.62 24.381625441696116% translated 75.61837455830388% untranslated 428 428 0 — 0 — 2016-04-15 10:25:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Persian 089.05 10.954063604240282% translated 89.04593639575971% untranslated 504 504 0 — 0 — 2010-01-31 15:45:33 UTC Peter Clifton
Polish 004.59 95.40636042402826% translated 4.593639575971731% untranslated 26 26 2 2 0 — 2016-04-29 08:52:23 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-04 13:14:09 UTC Almufadado
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-01 20:20:29 UTC Sergey Alyoshin
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-14 22:12:25 UTC Мирослав Николић
Slovak 087.63 12.36749116607774% translated 87.63250883392226% untranslated 496 496 0 — 0 — 2011-04-30 18:41:54 UTC LubomirR
Slovenian 097.35 2.65017667844523% translated 97.34982332155478% untranslated 551 551 0 — 0 — 2011-07-31 18:22:35 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-14 15:38:25 UTC Peter Clifton
Swedish 093.99 6.007067137809187% translated 93.99293286219081% untranslated 532 532 0 — 0 — 2010-09-28 11:08:56 UTC jstfaking
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Turkish 083.92 16.07773851590106% translated 83.92226148409894% untranslated 475 475 0 — 0 — 2010-02-11 03:48:00 UTC Peter Clifton
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated