gEDA

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating gEDA stable-1.8 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at gEDA import queue.

Permissions

gEDA is translated with Open permissions.

Translation for stable-1.8

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 394 048.96 51.03626943005182% translated 48.96373056994819% untranslated 378 378 0 0 2012-01-31 12:09:52
Arabic 658 014.77 85.23316062176166% translated 14.766839378238341% untranslated 114 114 0 0 2012-01-31 12:11:42
Bosnian 135 082.51 17.487046632124354% translated 82.51295336787565% untranslated 637 637 0 0 2012-01-27 14:18:02
Brazilian Portuguese 374 051.55 48.44559585492228% translated 51.554404145077726% untranslated 398 398 1 1 2012-01-31 12:08:16
Bulgarian 34 095.60 4.404145077720207% translated 95.59585492227978% untranslated 738 738 0 0 2012-01-27 14:23:20
Catalan 9 098.83 1.16580310880829% translated 98.83419689119171% untranslated 763 763 0 0 2012-01-27 14:17:50
Chinese (Simplified) 70 090.93 9.067357512953368% translated 90.93264248704664% untranslated 702 702 3 3 2012-01-27 14:24:00
Chinese (Traditional) 170 077.98 22.020725388601036% translated 77.97927461139896% untranslated 602 602 2 2 2012-01-27 14:22:35
Danish 7 099.09 0.9067357512953367% translated 99.09326424870466% untranslated 765 765 0 0 2012-01-27 14:17:50
Dutch 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-05 12:06:20
English (United Kingdom) 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-31 12:15:05
Finnish 99 087.18 12.823834196891193% translated 87.1761658031088% untranslated 673 673 14 14 2012-01-27 14:18:02
French 741 004.02 95.98445595854922% translated 4.015544041450777% untranslated 31 31 1 1 2016-03-20 12:32:42
Galician 2 099.74 0.2590673575129534% translated 99.74093264248705% untranslated 770 770 0 0 2012-03-21 00:09:10
German 745 003.50 96.50259067357513% translated 3.4974093264248705% untranslated 27 27 2 2 2013-01-23 18:34:13
Greek 568 026.42 73.57512953367875% translated 26.42487046632124% untranslated 204 204 0 0 2012-09-01 20:41:42
Hebrew 69 091.06 8.937823834196891% translated 91.06217616580311% untranslated 703 703 0 0 2012-01-27 14:23:54
Hungarian 413 046.50 53.49740932642487% translated 46.50259067357513% untranslated 359 359 0 0 2012-01-31 12:13:13
Italian 739 004.27 95.72538860103627% translated 4.274611398963731% untranslated 33 33 41 41 2020-04-17 20:01:45
Japanese 299 061.27 38.73056994818653% translated 61.269430051813465% untranslated 473 473 0 0 2012-01-31 12:07:52
Malayalam 54 093.01 6.994818652849741% translated 93.00518134715026% untranslated 718 718 0 0 2012-01-27 14:23:26
Norwegian Bokmal 1 099.87 0.1295336787564767% translated 99.87046632124353% untranslated 771 771 0 0 2012-01-27 14:17:50
Occitan (post 1500) 2 099.74 0.2590673575129534% translated 99.74093264248705% untranslated 770 770 0 0 2012-01-27 14:17:50
Persian 64 091.71 8.290155440414509% translated 91.70984455958549% untranslated 708 708 0 0 2012-01-27 14:22:15
Polish 659 014.64 85.36269430051814% translated 14.637305699481864% untranslated 113 113 1 1 2012-02-04 00:18:49
Portuguese 657 014.90 85.10362694300518% translated 14.896373056994818% untranslated 115 115 0 0 2012-01-27 14:23:07
Russian 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-01 07:02:03
Serbian 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-07 18:58:17
Slovenian 17 097.80 2.2020725388601035% translated 97.7979274611399% untranslated 755 755 0 0 2012-04-09 11:22:27
Spanish 772 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-23 03:04:19
Swedish 3 099.61 0.38860103626943004% translated 99.61139896373057% untranslated 769 769 0 0 2012-01-27 14:17:50
Turkish 113 085.36 14.637305699481864% translated 85.36269430051814% untranslated 659 659 0 0 2012-01-31 12:11:48
Ukrainian 34 095.60 4.404145077720207% translated 95.59585492227978% untranslated 738 738 0 0 2012-01-27 14:17:50
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated