gEDA

Browsing Italian translation

  1. Series stable-1.6
  2. Template “geda-gschem”
  3. Italian (it)
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
26.
Multiple Copy Mode
Modalità di copiatura multipla
Translated by Michele
Located in gschem/src/i_basic.c:142 gschem/lib/system-gschemrc.scm:1403
77.
_Net
_Net
Translated and reviewed by Alberto Maccioni
Located in gschem/lib/system-gschemrc.scm:1479
83.
C_ircle
Cerch_io
Translated and reviewed by Alberto Maccioni
Located in gschem/lib/system-gschemrc.scm:1486
85.
_Pin
_Pin
Translated and reviewed by Alberto Maccioni
Located in gschem/lib/system-gschemrc.scm:1488
150.
Read init scm file [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lettura del file init scm [%s]
Translated by Michele
Located in gschem/src/gschem.c:267
161.
Paste %d Mode
Modalità %d Incolla
Translated by Michele
Located in gschem/src/i_basic.c:103
170.
Pin Mode
Modalità pin
Translated and reviewed by Mad Hatter
Located in gschem/src/i_basic.c:133
193.
Edit pin type
Modifica tipo di pin
Translated and reviewed by Alberto Maccioni
Located in gschem/src/i_callbacks.c:703
215.
Empty buffer
Buffer vuoto
Translated by Michele
Located in gschem/src/i_callbacks.c:1821 gschem/src/i_callbacks.c:2060 gschem/src/i_callbacks.c:2082 gschem/src/i_callbacks.c:2104 gschem/src/i_callbacks.c:2126 gschem/src/i_callbacks.c:2148
239.
Pin
Pin
Translated by Michele
Located in gschem/src/i_callbacks.c:2749 gschem/src/i_callbacks.c:2772 gschem/src/x_dialog.c:2278
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Maccioni, Giuseppe Dia, Mad Hatter, Michele, Milo Casagrande, Pasquale D'Orsi, Peter Clifton, Plinio Gatto.