|
|
1.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated by
Vladimir Zhbanov
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1554
|
|
|
2.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Новое окно
|
|
Translated by
Andy Shevchenko
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1383
|
|
|
3.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
_Новый
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1368
|
|
|
4.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
_Открыть...
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1369
|
|
|
5.
|
|
|
Open Recen_t
|
|
|
|
|
Открыть не_давние
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1371
|
|
|
6.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Сохранить
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Сохранить _как...
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1374
|
|
|
8.
|
|
|
Save All
|
|
|
|
|
Сохранить все
|
|
Translated by
Andy Shevchenko
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1375
|
|
|
9.
|
|
|
_Revert
|
|
|
|
|
_Возвратить
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1376 gschem/lib/system-gschemrc.scm:1469
|
|
|
10.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
|
_Печать...
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
gschem/lib/system-gschemrc.scm:1378
|
