Translation status

This template belongs to the gDesklets project and it's got strings for end users and developers at once. Please email us to gdesklets-list@gnome.org to ask any question you've got.

Many thanks for your time!

Owner: MarioGonzalez

Permissions

gDesklets is translated by GNOME Translation Project with Structured permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 070.87  29.1262135922% translated  70.8737864078% untranslated 146 146 0 0 2009-01-01 09:00:52 UTC 2009-01-01 Laurent Dhima
Arabic 009.71  90.2912621359% translated  9.70873786408% untranslated 20 20 0 0 2012-06-07 21:21:19 UTC 2012-06-07 Ashraf Gheth
Azerbaijani 099.03  0.970873786408% translated  99.0291262136% untranslated 204 204 0 0 2009-01-01 09:28:14 UTC 2009-01-01 Metin Amiroff
Basque 021.84  78.1553398058% translated  21.8446601942% untranslated 45 45 0 0 2011-04-21 12:06:47 UTC 2011-04-21 Sampedro el de Lutxana
Bengali 088.83  11.1650485437% translated  88.8349514563% untranslated 183 183 0 0 2010-11-08 15:57:07 UTC 2010-11-08 Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-21 18:01:49 UTC 2013-12-21 Eldar Granulo
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-09 00:46:26 UTC 2012-04-09 Renato Krupa
Bulgarian 019.90  80.0970873786% translated  19.9029126214% untranslated 41 41 2 2 0 2012-01-06 20:09:47 UTC 2012-01-06 Rumen Kalenderski
Catalan 017.96  82.0388349515% translated  17.9611650485% untranslated 37 37 2 2 0 2010-11-08 11:05:59 UTC 2010-11-08 Berna
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 206 206 0 0
Chinese (Hong Kong) 024.27  75.7281553398% translated  24.2718446602% untranslated 50 50 0 0 2009-01-01 08:39:50 UTC 2009-01-01 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 050.97  49.0291262136% translated  50.9708737864% untranslated 105 105 0 0 2016-02-27 17:39:00 UTC 2016-02-27 Mingye Wang
Chinese (Traditional) 020.87  79.1262135922% translated  20.8737864078% untranslated 43 43 0 0 2017-04-25 10:41:22 UTC 2017-04-25 Po-Hsu Lin
Croatian 022.82  77.1844660194% translated  22.8155339806% untranslated 47 47 6 6 0 2013-11-04 11:54:53 UTC 2013-11-04 mnovalic
Czech 000.97  99.0291262136% translated  0.970873786408% untranslated 2 2 0 0 2013-10-07 19:02:39 UTC 2013-10-07 Devyn Collier Johnson
Dakota 100.00  100.0% untranslated 206 206 0 0
Danish 025.24  74.7572815534% translated  25.2427184466% untranslated 52 52 2 2 0 2011-03-17 13:21:04 UTC 2011-03-17 Kasper T
Dutch 016.99  83.0097087379% translated  16.9902912621% untranslated 35 35 33 33 0 2009-09-07 10:09:13 UTC 2009-09-07 Reinout van Schouwen
Dzongkha 023.79  76.213592233% translated  23.786407767% untranslated 49 49 0 0 2009-01-01 06:58:58 UTC 2009-01-01 yangka
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-23 12:16:45 UTC 2013-09-23 Robert Readman
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-04 16:29:57 UTC 2012-05-04 Rafael Neri
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-23 12:16:44 UTC 2013-09-23 Robert Readman
Faroese 053.40  46.6019417476% translated  53.3980582524% untranslated 110 110 4 4 0 2010-05-13 22:51:20 UTC 2010-05-13 Gunleif Joensen
Finnish 001.94  98.0582524272% translated  1.94174757282% untranslated 4 4 0 0 2013-10-07 19:14:08 UTC 2013-10-07 Devyn Collier Johnson
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2016-08-27 18:40:11 UTC 2016-08-27 Phan Hoang
Gaelic; Scottish 096.12  3.88349514563% translated  96.1165048544% untranslated 198 198 0 0 2015-03-28 11:29:52 UTC 2015-03-28 GunChleoc
Galician 013.11  86.8932038835% translated  13.1067961165% untranslated 27 27 0 0 2011-11-25 11:12:54 UTC 2011-11-25 J. Luis Juncal
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-10 17:09:59 UTC 2014-06-10 Tobias Bannert
Greek 005.34  94.6601941748% translated  5.33980582524% untranslated 11 11 9 9 0 2015-05-19 10:00:30 UTC 2015-05-19 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 206 206 0 0
Hebrew 031.07  68.932038835% translated  31.067961165% untranslated 64 64 0 0 2010-12-22 16:08:12 UTC 2010-12-22 Tomer
Hindi 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 200 200 0 0 2012-11-21 20:55:31 UTC 2012-11-21 Manish Wadhwani
Hungarian 016.99  83.0097087379% translated  16.9902912621% untranslated 35 35 4 4 0 2014-12-06 15:04:58 UTC 2014-12-06 Zoltán Krasznecz
Icelandic 089.81  10.1941747573% translated  89.8058252427% untranslated 185 185 4 4 0 2009-12-01 20:08:26 UTC 2009-12-01 Samúel Jón Gunnarsson
Indonesian 011.17  88.8349514563% translated  11.1650485437% untranslated 23 23 0 0 2013-12-02 10:51:05 UTC 2013-12-02 dhardiputra
Interlingua 048.54  51.4563106796% translated  48.5436893204% untranslated 100 100 0 0 2018-05-16 15:41:06 UTC 2018-05-16 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 206 206 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-07-15 18:27:59 UTC 2012-07-15 Wonderfulheart
Japanese 016.02  83.9805825243% translated  16.0194174757% untranslated 33 33 0 0 2014-06-04 08:42:52 UTC 2014-06-04 ub
Javanese 098.54  1.45631067961% translated  98.5436893204% untranslated 203 203 0 0 2012-12-20 07:19:42 UTC 2012-12-20 Abdul Munif Hanafi
Kinyarwanda 097.57  2.42718446602% translated  97.572815534% untranslated 201 201 0 0 2009-01-01 09:48:30 UTC 2009-01-01 Steve Murphy
Korean 015.05  84.9514563107% translated  15.0485436893% untranslated 31 31 0 0 2011-12-13 12:19:22 UTC 2011-12-13 MinSik CHO
Lakota 100.00  100.0% untranslated 206 206 0 0
Latvian 012.14  87.8640776699% translated  12.1359223301% untranslated 25 25 0 0 2010-08-28 20:30:12 UTC 2010-08-28 Kārlis Šteinbergs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-23 09:12:33 UTC 2012-05-23 Algimantas Margevičius
Macedonian 044.17  55.8252427184% translated  44.1747572816% untranslated 91 91 0 0 2009-01-01 07:37:13 UTC 2009-01-01 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-05 04:19:00 UTC 2012-08-05 abuyop
Malayalam 095.63  4.36893203883% translated  95.6310679612% untranslated 197 197 0 0 2012-10-20 07:53:00 UTC 2012-10-20 shaju
Marathi 090.78  9.22330097087% translated  90.7766990291% untranslated 187 187 2 2 0 2010-11-01 19:20:50 UTC 2010-11-01 उदयराज (Udayraj)
Nepali 024.76  75.2427184466% translated  24.7572815534% untranslated 51 51 0 0 2009-01-01 09:50:08 UTC 2009-01-01 Mahesh Subedi
Norwegian Bokmal 047.09  52.9126213592% translated  47.0873786408% untranslated 97 97 2 2 0 2011-06-23 21:55:24 UTC 2011-06-23 Espen Meidell
Occitan (post 1500) 014.56  85.4368932039% translated  14.5631067961% untranslated 30 30 0 0 2016-10-03 13:55:49 UTC 2016-10-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 206 206 0 0
Polish 021.36  78.640776699% translated  21.359223301% untranslated 44 44 0 0 2014-11-25 07:04:39 UTC 2014-11-25 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-10 02:39:24 UTC 2013-02-10 Felipe Rozelio
Punjabi 075.24  24.7572815534% translated  75.2427184466% untranslated 155 155 0 0 2009-01-01 06:53:45 UTC 2009-01-01 Amanpreet Singh Alam
Romanian 001.46  98.5436893204% translated  1.45631067961% untranslated 3 3 0 0 2011-09-21 11:34:39 UTC 2011-09-21 svens
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-01 13:50:11 UTC 2012-08-01 Kirill Art
Serbian 094.66  5.33980582524% translated  94.6601941748% untranslated 195 195 57 57 0 2009-01-01 08:53:31 UTC 2009-01-01 Данило Шеган
Serbian Latn 094.66  5.33980582524% translated  94.6601941748% untranslated 195 195 0 0 2009-01-01 08:58:09 UTC 2009-01-01 Данило Шеган
Slovak 029.13  70.8737864078% translated  29.1262135922% untranslated 60 60 0 0 2010-08-23 18:22:23 UTC 2010-08-23 Miloš Raslavský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-07 16:21:08 UTC 2012-04-07 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-02 21:04:32 UTC 2012-05-02 Juan Pablo
Swedish 012.62  87.3786407767% translated  12.6213592233% untranslated 26 26 26 26 0 2010-08-11 13:24:51 UTC 2010-08-11 Daniel Nylander
Tamil 062.14  37.8640776699% translated  62.1359223301% untranslated 128 128 2 2 0 2012-01-06 16:27:30 UTC 2012-01-06 P. Suresh
Telugu 090.29  9.70873786408% translated  90.2912621359% untranslated 186 186 0 0 2010-07-24 11:51:33 UTC 2010-07-24 వీవెన్
Thai 089.81  10.1941747573% translated  89.8058252427% untranslated 185 185 0 0 2016-02-27 09:39:22 UTC 2016-02-27 aefgh3962
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 206 206 0 0
Turkish 024.76  75.2427184466% translated  24.7572815534% untranslated 51 51 2 2 0 2012-04-24 07:16:09 UTC 2012-04-24 kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-20 20:26:03 UTC 2013-04-20 Kondrashyn Artem
Vietnamese 024.27  75.7281553398% translated  24.2718446602% untranslated 50 50 0 0 2009-01-01 06:04:02 UTC 2009-01-01 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 206 206 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated