gDesklets

Translation status

  1. Series 0.3x
  2. Template “gdesklets”
Help for translations

This template belongs to the gDesklets project and it's got strings for end users and developers at once. Please email us to gdesklets-list@gnome.org to ask any question you've got.

Many thanks for your time!

Owner: MarioGonzalez

Permissions

gDesklets is translated by GNOME Translation Project with Structured permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 070.87 29.1262135922% translated 70.8737864078% untranslated 146 146 0 — 0 — 2009-01-01 09:00:52 UTC 2009-01-01 Laurent Dhima
Arabic 009.71 90.2912621359% translated 9.70873786408% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-06-07 21:21:19 UTC 2012-06-07 Ashraf Gheth
Azerbaijani 099.03 0.970873786408% translated 99.0291262136% untranslated 204 204 0 — 0 — 2009-01-01 09:28:14 UTC 2009-01-01 Metin Amiroff
Basque 021.84 78.1553398058% translated 21.8446601942% untranslated 45 45 0 — 0 — 2011-04-21 12:06:47 UTC 2011-04-21 Sampedro el de Lutxana
Bengali 088.83 11.1650485437% translated 88.8349514563% untranslated 183 183 0 — 0 — 2010-11-08 15:57:07 UTC 2010-11-08 Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-21 18:01:49 UTC 2013-12-21 Eldar Granulo
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-09 00:46:26 UTC 2012-04-09 Renato Krupa
Bulgarian 019.90 80.0970873786% translated 19.9029126214% untranslated 41 41 2 2 0 — 2012-01-06 20:09:47 UTC 2012-01-06 Rumen Kalenderski
Catalan 017.96 82.0388349515% translated 17.9611650485% untranslated 37 37 2 2 0 — 2010-11-08 11:05:59 UTC 2010-11-08 Berna
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 024.27 75.7281553398% translated 24.2718446602% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-01-01 08:39:50 UTC 2009-01-01 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 050.97 49.0291262136% translated 50.9708737864% untranslated 105 105 0 — 0 — 2016-02-27 17:39:00 UTC 2016-02-27 Mingye Wang
Chinese (Traditional) 020.87 79.1262135922% translated 20.8737864078% untranslated 43 43 0 — 0 — 2017-04-25 10:41:22 UTC 2017-04-25 Po-Hsu Lin
Croatian 022.82 77.1844660194% translated 22.8155339806% untranslated 47 47 6 6 0 — 2013-11-04 11:54:53 UTC 2013-11-04 mnovalic
Czech 000.97 99.0291262136% translated 0.970873786408% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-10-07 19:02:39 UTC 2013-10-07 Devyn Collier Johnson
Dakota 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Danish 025.24 74.7572815534% translated 25.2427184466% untranslated 52 52 2 2 0 — 2011-03-17 13:21:04 UTC 2011-03-17 Kasper T
Dutch 016.99 83.0097087379% translated 16.9902912621% untranslated 35 35 33 33 0 — 2009-09-07 10:09:13 UTC 2009-09-07 Reinout van Schouwen
Dzongkha 023.79 76.213592233% translated 23.786407767% untranslated 49 49 0 — 0 — 2009-01-01 06:58:58 UTC 2009-01-01 yangka
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-23 12:16:45 UTC 2013-09-23 Robert Readman
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-04 16:29:57 UTC 2012-05-04 Rafael Neri
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-23 12:16:44 UTC 2013-09-23 Robert Readman
Faroese 053.40 46.6019417476% translated 53.3980582524% untranslated 110 110 4 4 0 — 2010-05-13 22:51:20 UTC 2010-05-13 Gunleif Joensen
Finnish 001.94 98.0582524272% translated 1.94174757282% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-10-07 19:14:08 UTC 2013-10-07 Devyn Collier Johnson
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2016-08-27 18:40:11 UTC 2016-08-27 Phan Hoang
Gaelic; Scottish 096.12 3.88349514563% translated 96.1165048544% untranslated 198 198 0 — 0 — 2015-03-28 11:29:52 UTC 2015-03-28 GunChleoc
Galician 013.11 86.8932038835% translated 13.1067961165% untranslated 27 27 0 — 0 — 2011-11-25 11:12:54 UTC 2011-11-25 J. Luis Juncal
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-10 17:09:59 UTC 2014-06-10 Tobias Bannert
Greek 005.34 94.6601941748% translated 5.33980582524% untranslated 11 11 9 9 0 — 2015-05-19 10:00:30 UTC 2015-05-19 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Hebrew 031.07 68.932038835% translated 31.067961165% untranslated 64 64 0 — 0 — 2010-12-22 16:08:12 UTC 2010-12-22 Tomer
Hindi 097.09 2.91262135922% translated 97.0873786408% untranslated 200 200 0 — 0 — 2012-11-21 20:55:31 UTC 2012-11-21 Manish Wadhwani
Hungarian 016.99 83.0097087379% translated 16.9902912621% untranslated 35 35 4 4 0 — 2014-12-06 15:04:58 UTC 2014-12-06 Zoltán Krasznecz
Icelandic 089.81 10.1941747573% translated 89.8058252427% untranslated 185 185 4 4 0 — 2009-12-01 20:08:26 UTC 2009-12-01 Samúel Jón Gunnarsson
Indonesian 011.17 88.8349514563% translated 11.1650485437% untranslated 23 23 0 — 0 — 2013-12-02 10:51:05 UTC 2013-12-02 dhardiputra
Interlingua 048.54 51.4563106796% translated 48.5436893204% untranslated 100 100 0 — 0 — 2018-05-16 15:41:06 UTC 2018-05-16 karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-07-15 18:27:59 UTC 2012-07-15 Wonderfulheart
Japanese 016.02 83.9805825243% translated 16.0194174757% untranslated 33 33 0 — 0 — 2014-06-04 08:42:52 UTC 2014-06-04 ub
Javanese 098.54 1.45631067961% translated 98.5436893204% untranslated 203 203 0 — 0 — 2012-12-20 07:19:42 UTC 2012-12-20 Abdul Munif Hanafi
Kinyarwanda 097.57 2.42718446602% translated 97.572815534% untranslated 201 201 0 — 0 — 2009-01-01 09:48:30 UTC 2009-01-01 Steve Murphy
Korean 015.05 84.9514563107% translated 15.0485436893% untranslated 31 31 0 — 0 — 2011-12-13 12:19:22 UTC 2011-12-13 MinSik CHO
Lakota 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Latvian 012.14 87.8640776699% translated 12.1359223301% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-08-28 20:30:12 UTC 2010-08-28 Kārlis Šteinbergs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-23 09:12:33 UTC 2012-05-23 Algimantas Margevičius
Macedonian 044.17 55.8252427184% translated 44.1747572816% untranslated 91 91 0 — 0 — 2009-01-01 07:37:13 UTC 2009-01-01 Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-05 04:19:00 UTC 2012-08-05 abuyop
Malayalam 095.63 4.36893203883% translated 95.6310679612% untranslated 197 197 0 — 0 — 2012-10-20 07:53:00 UTC 2012-10-20 shaju
Marathi 090.78 9.22330097087% translated 90.7766990291% untranslated 187 187 2 2 0 — 2010-11-01 19:20:50 UTC 2010-11-01 उदयराज (Udayraj)
Nepali 024.76 75.2427184466% translated 24.7572815534% untranslated 51 51 0 — 0 — 2009-01-01 09:50:08 UTC 2009-01-01 Mahesh Subedi
Norwegian Bokmal 047.09 52.9126213592% translated 47.0873786408% untranslated 97 97 2 2 0 — 2011-06-23 21:55:24 UTC 2011-06-23 Espen Meidell
Occitan (post 1500) 014.56 85.4368932039% translated 14.5631067961% untranslated 30 30 0 — 0 — 2016-10-03 13:55:49 UTC 2016-10-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Polish 021.36 78.640776699% translated 21.359223301% untranslated 44 44 0 — 0 — 2014-11-25 07:04:39 UTC 2014-11-25 Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-10 02:39:24 UTC 2013-02-10 Felipe Rozelio
Punjabi 075.24 24.7572815534% translated 75.2427184466% untranslated 155 155 0 — 0 — 2009-01-01 06:53:45 UTC 2009-01-01 Amanpreet Singh Alam
Romanian 001.46 98.5436893204% translated 1.45631067961% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-09-21 11:34:39 UTC 2011-09-21 svens
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-01 13:50:11 UTC 2012-08-01 Kirill Art
Serbian 094.66 5.33980582524% translated 94.6601941748% untranslated 195 195 57 57 0 — 2009-01-01 08:53:31 UTC 2009-01-01 Данило Шеган
Serbian Latn 094.66 5.33980582524% translated 94.6601941748% untranslated 195 195 0 — 0 — 2009-01-01 08:58:09 UTC 2009-01-01 Данило Шеган
Slovak 029.13 70.8737864078% translated 29.1262135922% untranslated 60 60 0 — 0 — 2010-08-23 18:22:23 UTC 2010-08-23 Miloš Raslavský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-07 16:21:08 UTC 2012-04-07 Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-02 21:04:32 UTC 2012-05-02 Juan Pablo
Swedish 012.62 87.3786407767% translated 12.6213592233% untranslated 26 26 26 26 0 — 2010-08-11 13:24:51 UTC 2010-08-11 Daniel Nylander
Tamil 062.14 37.8640776699% translated 62.1359223301% untranslated 128 128 2 2 0 — 2012-01-06 16:27:30 UTC 2012-01-06 P. Suresh
Telugu 090.29 9.70873786408% translated 90.2912621359% untranslated 186 186 0 — 0 — 2010-07-24 11:51:33 UTC 2010-07-24 వీవెన్
Thai 089.81 10.1941747573% translated 89.8058252427% untranslated 185 185 0 — 0 — 2016-02-27 09:39:22 UTC 2016-02-27 aefgh3962
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Turkish 024.76 75.2427184466% translated 24.7572815534% untranslated 51 51 2 2 0 — 2012-04-24 07:16:09 UTC 2012-04-24 kulkke
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-20 20:26:03 UTC 2013-04-20 Kondrashyn Artem
Vietnamese 024.27 75.7281553398% translated 24.2718446602% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-01-01 06:04:02 UTC 2009-01-01 Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 206 206 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated