Browsing Catalan translation

110 of 37 results
19.
gDesklets Desktop Widgets
(no translation yet)
Located in ../data/gdesklets.desktop.in.h:2
20.
Eye candy for your desktop
(no translation yet)
Located in ../data/gdesklets.desktop.in.h:3
47.
Python version >= %(pyver)s is required.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:51
50.
GTK python bindings (pygtk2) version >= %(pygtk_ver)s and GTK+ version >= %(gtk_ver)s are required.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:65
51.
ORBit python bindings (pyorbit) version >= %(pyorbit_ver)s are required.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:71
53.
DBus python bindings are useful, but optional.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:80
61.

Orders:
open <files> (Opens the given desklet files)
start (Runs the gDesklets daemon, this is default)
stop (Stops the gDesklets daemon)
list (Lists open desklets)
restart (Restarts the gDesklets daemon)
profile <profile> (Switches to the given profile)
profile (Shows the current and the available profiles)
shell (Opens the graphical shell)
slay (Kills the daemon -- use in emergency)
status (Checks daemon status)
about (Prints information about gDesklets)
version (Prints gDesklets version)
configure (Opens the configuration dialog)
help (Displays this text)
check (Checks requirements)

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:134
63.
Exception was: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gdesklets:178
108.
This is a unstable version of gDesklets. Unstable versions represent the current state of development and might be unstable or cause problems from time to time.

If you're new to gDesklets, it is thus highly recommended to <b>not</b> use this version, but a stable release!

If you still want to run the unstable version instead of a stable release version, we'd highly appreciate it if you report any weird behavior to the developers.

Experienced users are encouraged to try a bzr version, though!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../main/transition.py:39
109.
This is a <b>release candidate</b> of an upcoming gDesklets release.
Please test it and report bugs to %(URL)s
This version might break your configuration or it won't restore it from an earlier release. In most cases this is intentional, since gDesklets is still in its early stages of development.

Thanks for testing this release candidate!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../main/transition.py:51
110 of 37 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Berna, Claudio Amorim, Xavi Conde.