Browsing Tamil translation

110 of 206 results
1.
Invalid Function Call
மதிப்பற்ற சார்பு அழைப்பு
Translated and reviewed by P. Suresh
Located in ../config/ConfigDialog.py:115
2.
There is no function called <b>%s</b>.
This means that there's an error in the desklet's code. You should inform the author of the desklet about this problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b> என்னும் சார்பு அழைப்பு இல்லை.
அப்படியானால் மேசைமேலியின் குறியீட்டில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. இப்பிரச்சனை குறித்து இதன் ஆசிரியருக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by P. Suresh
Located in ../config/ConfigDialog.py:116
3.
This desklet is not configurable.
இந்த மேசைமேலி மாற்றியமைக்ககூடியதல்ல.
Translated and reviewed by P. Suresh
Located in ../config/ConfigDialog.py:230 ../display/DisplayConfigurator.py:32
4.
pixel
படத்துணுக்கு
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../config/ConfigUnit.py:57
5.
point
புள்ளி
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../config/ConfigUnit.py:58
6.
cm
செ.மீ.
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../config/ConfigUnit.py:59
7.
inch
அங்குலம்
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../config/ConfigUnit.py:60
8.
Editor to view/edit the desklet source code
மேசைமேலி மூல நிரலைப் பார்வையிட/மாற்ற தொகுப்பி
Translated and reviewed by P. Suresh
Located in ../config/DaemonConfigger.py:17
9.
Your favorite editor
உங்களுக்கு பிடித்த தொகுப்பி
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../config/DaemonConfigger.py:18
10.
Screen Resolution (DPI)
திரைத்தெளிவு திறன் (டீபிஐ)
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../config/DaemonConfigger.py:20
110 of 206 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: P. Suresh, Ramesh.