Browsing Hebrew translation

110 of 206 results
1.
Invalid Function Call
קריאה שגויה לפונקציה
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/ConfigDialog.py:115
2.
There is no function called <b>%s</b>.
This means that there's an error in the desklet's code. You should inform the author of the desklet about this problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
אין פונקציה העונה לשם <b>%s</b>.
משמעות הדבר היא שישנה טעות בקוד המקור של ה־desklet. יש ליידע את יוצר ה־desklet אודות תקלה זו.
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/ConfigDialog.py:116
3.
This desklet is not configurable.
desklet זה אינו ניתן להגדרה.
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/ConfigDialog.py:230 ../display/DisplayConfigurator.py:32
4.
pixel
פיקסל
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/ConfigUnit.py:57
5.
point
נקודה
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/ConfigUnit.py:58
6.
cm
ס"מ
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/ConfigUnit.py:59
7.
inch
אינטש‏
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/ConfigUnit.py:60
8.
Editor to view/edit the desklet source code
עורך לצפייה/עריכה של קוד המקור של ה־dekslet
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/DaemonConfigger.py:17
9.
Your favorite editor
העורך המועדף עליך
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/DaemonConfigger.py:18
10.
Screen Resolution (DPI)
רזולוציית המסך (DPI)
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../config/DaemonConfigger.py:20
110 of 206 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomer, Yaron, dolfin.