Translation status

Owner: Andrew Resch

Permissions

Deluge is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 056.61  43.3889602054% translated  56.6110397946% untranslated 441 441 1 1 0 2013-10-28 19:53:20 UTC 2013-10-28
Arabic 003.98  96.0205391528% translated  3.97946084724% untranslated 31 31 3 3 0 2011-05-19 12:19:37 UTC 2011-05-19 Islam Wazery
Asturian 042.23  57.7663671374% translated  42.2336328626% untranslated 329 329 4 4 0 2015-01-15 13:40:08 UTC 2015-01-15
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-28 00:08:34 UTC 2011-10-28 Azpidatziak
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-12 23:02:32 UTC 2010-07-12 Stas Solovey
Bengali 096.41  3.59435173299% translated  96.405648267% untranslated 751 751 4 4 0 2010-04-06 20:22:40 UTC 2010-04-06 maitraya
Bosnian 083.44  16.5596919127% translated  83.4403080873% untranslated 650 650 1 1 0 2010-08-27 20:01:35 UTC 2010-08-27 Semir Hodzic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-22 03:21:29 UTC 2012-10-22 Alexandro Casanova
Bulgarian 002.18  97.8177150193% translated  2.18228498074% untranslated 17 17 4 4 0 2011-03-14 03:33:13 UTC 2011-03-14 Aleksandar Mihaylov
Catalan 007.06  92.9396662388% translated  7.06033376123% untranslated 55 55 45 45 0 2010-05-20 12:13:38 UTC 2010-05-20 el_libre - http://www....
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Chinese (Hong Kong) 080.74  19.2554557125% translated  80.7445442875% untranslated 629 629 0 0 2015-10-26 16:50:47 UTC 2015-10-26
Chinese (Simplified) 003.21  96.7907573813% translated  3.20924261874% untranslated 25 25 56 56 0 2011-07-06 03:57:48 UTC 2011-07-06 makifans
Chinese (Traditional) 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 0 0 2011-05-08 10:27:29 UTC 2011-05-08 Pin-hsien Lee
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-08 15:00:44 UTC 2011-11-08 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-11-27 10:00:59 UTC 2011-11-27 Vladimír Burian
Dakota 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-02 14:30:18 UTC 2017-09-02 scootergrisen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2011-01-25 21:23:16 UTC 2011-01-25 vhozard
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-26 14:29:54 UTC 2009-12-26 lopho
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-26 14:46:47 UTC 2009-12-26 lopho
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-26 14:28:39 UTC 2009-12-26 lopho
Estonian 000.90  99.1014120668% translated  0.898587933248% untranslated 7 7 0 0 2010-03-12 21:33:26 UTC 2010-03-12 lyyser
Faroese 074.45  25.5455712452% translated  74.4544287548% untranslated 580 580 0 0 2010-07-30 20:03:24 UTC 2010-07-30 Gunleif Joensen
Finnish 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 23 23 0 2011-08-25 10:02:52 UTC 2011-08-25 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-03 12:28:05 UTC 2011-10-03 Camille Appert
Galician 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2015-09-10 05:42:21 UTC 2015-09-10 Marcos Lans
Georgian 005.01  94.9935815148% translated  5.00641848524% untranslated 39 39 8 8 0 2011-06-11 21:19:12 UTC 2011-06-11 Aleksandre Apkhaidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-01 12:24:05 UTC 2011-01-01 John Doe
Greek 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 0 0 2010-12-27 09:58:27 UTC 2010-12-27 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Hebrew 004.11  95.892169448% translated  4.10783055199% untranslated 32 32 8 8 0 2010-06-04 23:19:43 UTC 2010-06-04 Ddorda
Hindi 040.95  59.0500641849% translated  40.9499358151% untranslated 319 319 0 0 2011-09-19 21:11:22 UTC 2011-09-19 Ashutosh Kumar Singh
Hungarian 002.57  97.432605905% translated  2.56739409499% untranslated 20 20 21 21 0 2011-11-22 08:52:48 UTC 2011-11-22 Attila
Icelandic 042.23  57.7663671374% translated  42.2336328626% untranslated 329 329 0 0 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Indonesian 084.85  15.1476251605% translated  84.8523748395% untranslated 661 661 4 4 0 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Irish 099.87  0.12836970475% translated  99.8716302953% untranslated 778 778 298 298 0 2014-04-18 09:04:49 UTC 2014-04-18
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-13 15:45:26 UTC 2011-06-13 Fire
Japanese 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 0 0 2009-12-28 08:39:45 UTC 2009-12-28 Masato HASHIMOTO
Kazakh 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 3 3 0 2010-11-24 06:27:42 UTC 2010-11-24 jmb_kz
Khmer 098.84  1.15532734275% translated  98.8446726573% untranslated 770 770 0 0 2014-03-30 11:06:10 UTC 2014-03-30
Kirghiz 099.74  0.256739409499% translated  99.7432605905% untranslated 777 777 0 0 2012-10-29 21:32:30 UTC 2012-10-29
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-01-01 08:59:55 UTC 2010-01-01 ChangHyo Jeong
Lakota 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-26 17:10:48 UTC 2011-11-26 Marts Pusbarnieks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-15 08:42:13 UTC 2012-03-15 Algimantas Margevičius
Luxembourgish 098.20  1.7971758665% translated  98.2028241335% untranslated 765 765 0 0 2011-04-16 18:00:22 UTC 2011-04-16 Edgar
Macedonian 000.13  99.8716302953% translated  0.12836970475% untranslated 1 1 0 0 2010-05-10 20:09:22 UTC 2010-05-10 slaveXY
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 01:39:50 UTC 2011-09-27 abuyop
Neapolitan 099.36  0.641848523748% translated  99.3581514763% untranslated 774 774 0 0 2014-09-02 13:24:48 UTC 2014-09-02
Norwegian Bokmal 000.90  99.1014120668% translated  0.898587933248% untranslated 7 7 19 19 0 2011-05-14 17:11:50 UTC 2011-05-14 Jørgen Tellnes
Norwegian Nynorsk 033.89  66.1103979461% translated  33.8896020539% untranslated 264 264 17 17 0 2010-07-21 16:08:25 UTC 2010-07-21 Jonas Christoffer Lind...
Occitan (post 1500) 018.87  81.1296534018% translated  18.8703465982% untranslated 147 147 0 0 2011-12-11 19:02:11 UTC 2011-12-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Persian 073.04  26.9576379974% translated  73.0423620026% untranslated 569 569 5 5 0 2010-04-13 10:41:54 UTC 2010-04-13 Kasra Keshavarz
Polish 001.93  98.0744544288% translated  1.92554557125% untranslated 15 15 6 6 0 2011-05-05 20:18:45 UTC 2011-05-05 Marek Jędrzejewski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-03-05 17:42:09 UTC 2011-03-05 Bruno Guerreiro
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-01 22:57:31 UTC 2010-09-01 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2012-03-20 12:28:15 UTC 2012-03-20 Vadim Gusev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 20 20 0 2016-01-23 00:53:30 UTC 2016-01-23 Мирослав Николић
Sinhalese 005.78  94.2233632863% translated  5.77663671374% untranslated 45 45 0 0 2014-06-11 08:18:48 UTC 2014-06-11
Slovak 001.03  98.973042362% translated  1.026957638% untranslated 8 8 2 2 0 2011-09-27 19:52:42 UTC 2011-09-27 Dusan Kazik
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-20 08:47:55 UTC 2011-03-20 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2011-11-25 22:45:21 UTC 2011-11-25 Julian Alarcon
Swedish 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2017-05-11 10:07:45 UTC 2017-05-11 Josef Andersson
Telugu 100.00  100.0% untranslated 779 779 4 4 0 2013-11-29 15:34:41 UTC 2013-11-29
Thai 097.30  2.69576379974% translated  97.3042362003% untranslated 758 758 1 1 0 2009-10-08 13:28:04 UTC 2009-10-08
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Turkish 000.26  99.7432605905% translated  0.256739409499% untranslated 2 2 8 8 0 2011-05-27 03:28:27 UTC 2011-05-27 Mehmet Gülmen
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2010-12-22 15:51:22 UTC 2010-12-22 UaHummer
Urdu 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0 2010-11-24 15:30:53 UTC 2010-11-24
Vietnamese 033.89  66.1103979461% translated  33.8896020539% untranslated 264 264 0 0 2011-08-05 18:23:07 UTC 2011-08-05 Trung Ngô
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 779 779 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated