Deluge BitTorrent Client

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 50 results
1.
Torrent Complete
种子完整
Translated and reviewed by luojie-dune on 2009-12-23
Located in deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
12.
<b>General</b>
<b>常规</b>
Translated and reviewed by momou on 2008-09-18
Located in deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2844 deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2177 deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:776
31.
Upload Slots:[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
上传通道[tab]
Translated by ibear on 2008-12-29
Reviewed by qubicllj on 2009-01-21
Located in deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158
32.
Upload Speed:
上传速度:
Translated and reviewed by Xiaodong Xu on 2006-10-31
Located in deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171
33.
Download Speed:
下载速度:
Translated and reviewed by Xiaodong Xu on 2006-10-31
Located in deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184
34.
Connections:
连接数:
Translated and reviewed by luojie-dune on 2009-12-23
Located in deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226
35.
Apply per torrent max settings:
应用每个种子的最大设置
Translated and reviewed by damo_yu on 2009-01-26
Located in deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270
57.
Invalid magic code
无效magic代码
Translated and reviewed by zhuqin on 2007-12-29
Located in deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:35
61.
SafePeer Text (Zipped)
SafePeer 文本 (zip 格式)
Translated and reviewed by zhuqin on 2007-12-29
Located in deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:50
66.
Check for new list every:
检查第个新名单
Translated and reviewed by momou on 2008-09-16
Located in deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:115
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Chen Ming, Darren, Feng Chao, Jack Shen, KeyMan, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wei 'Larry' Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Zissan, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin.