Håvard Berland

Translation activity by Håvard Berland

Håvard Berland has contributed to the following translations.

2024-05-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2024-05-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2024-05-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2024-05-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2024-05-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
2024-05-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2024-05-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2021-01-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of nm-applet in Ubuntu Hirsute package "network-manager-applet"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Bionic package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Wily package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu RTM 14.09 package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Natty package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Xenial package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Karmic package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Artful package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Vivid package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Utopic package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Saucy package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Zesty package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Precise package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Trusty package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Lucid package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Quantal package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Yakkety package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Maverick package "coreutils"
2018-10-12	Norwegian Bokmal (nb) translation of coreutils in Ubuntu Raring package "coreutils"
2018-10-09	Norwegian Bokmal (nb) translation of nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet"
2018-04-05	Norwegian Bokmal (nb) translation of evolution in Ubuntu Bionic package "evolution"
2018-03-20	Norwegian Bokmal (nb) translation of evolution in Ubuntu Artful package "evolution"
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-hardware in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-basic-commands in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2016-03-29	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-hardware in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Oneiric package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Trusty package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Maverick package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Raring package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Saucy package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Precise package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Quantal package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu RTM 14.09 package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Vivid package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Jaunty package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Natty package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Lucid package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Karmic package "adduser"
2015-06-04	Norwegian Bokmal (nb) translation of adduser in Ubuntu Utopic package "adduser"
2014-12-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2014-12-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2014-12-01	Norwegian Bokmal (nb) translation of ubuntu-docs-hardware in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Maverick package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Trusty package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Oneiric package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Intrepid package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Quantal package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Hardy package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Natty package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Raring package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Lucid package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Brasero trunk
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Karmic package "brasero"
2014-02-25	Norwegian Bokmal (nb) translation of brasero in Ubuntu Precise package "brasero"
2014-02-09	Norwegian Bokmal (nb) translation of usbcreator in Ubuntu Lucid package "usb-creator"
2014-02-09	Norwegian Bokmal (nb) translation of usbcreator in Ubuntu Maverick package "usb-creator"
2014-02-09	Norwegian Bokmal (nb) translation of usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
2014-02-09	Norwegian Bokmal (nb) translation of usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator"
2014-02-09	Norwegian Bokmal (nb) translation of usbcreator in Ubuntu Precise package "usb-creator"
2014-02-09	Norwegian Bokmal (nb) translation of usbcreator in Ubuntu Quantal package "usb-creator"