Translations by Håvard Berland
Håvard Berland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
unknown stream
|
|
2009-09-27 |
ukjent strøm
|
|
~ |
failed to reopen %s with mode %s
|
|
2009-09-27 |
gjenåpning av %s med modus %s feilet
|
|
139. |
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
2009-09-27 |
Lisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
197. |
changing security context of %s
|
|
2009-09-27 |
endrer sikkerhetskontekst for %s
|
|
651. |
set LC_ALL='C' to work around the problem
|
|
2009-09-27 |
sett LC_ALL='C' for å omgå problemet
|
|
1291. |
the untransformed string was %s
|
|
2009-09-27 |
den ikke-transformerte strengen var %s
|