Translations by Håvard Berland

Håvard Berland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
2008
2009-09-29
2008
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-09-29
Lisensavtalen finner du her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
26.
Enabling a proprietary driver
2009-09-29
Aktiverer på en proprietær driver
33.
Disabling a proprietary driver
2009-09-29
Deaktiverer en proprietær driver
50.
Checking how much disk space is available
2009-09-29
Sjekker hvor mye diskplass som er tilgjengelig
57.
How can I free-up some disk space?
2009-09-29
Hvordan kan jeg frigjøre noe diskplass?
58.
There are several simple ways of making more disk space available:
2009-09-29
Det er mange enkle måter å frigjøre noe diskplass:
59.
Empty your trash by right-clicking the Trash icon on the bottom panel and selecting <guilabel>Empty the Trash folder</guilabel>.
2009-09-29
Tøm søppelkurven ved å høyreklikke på søppelkurvikonet på det nedre panelet, og velg <guilabel>Tøm søppelkurven</guilabel>