Translation activity by Abdelmonam Kouka

Abdelmonam Kouka has contributed to the following translations.

175 of 160 results
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Hirsute package "software-properties"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Maverick package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Lucid package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Oneiric package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Saucy package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Precise package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Hardy package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Jaunty package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Intrepid package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Raring package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Quantal package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Quantal package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Precise package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Unity 7.0
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Raring package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Unity trunk
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Artful package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Zesty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Cosmic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Utopic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Wily package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Trusty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Groovy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Yakkety package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Disco package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Saucy package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Eoan package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Focal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Raring package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Xenial package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Hirsute package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Raring package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Maverick package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Quantal package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Jaunty package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Precise package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Hardy package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Lucid package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Intrepid package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Oneiric package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Karmic package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of gnome-games in Ubuntu Natty package "gnome-games"
Arabic (ar) translation of kubuntu-docs-network in Ubuntu Precise package "kubuntu-docs"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Zesty package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Yakkety package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Disco package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Vivid package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Cosmic package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Xenial package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu RTM 14.09 package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Impish package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Utopic package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Wily package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Groovy package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Focal package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Saucy package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Bionic package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Eoan package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Trusty package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Artful package "unity"
Arabic (ar) translation of unity in Ubuntu Hirsute package "unity"
Arabic (ar) translation of translations in OpenTeacher 2.x
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties"
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Quantal package "software-properties"
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Disco package "software-properties"
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Cosmic package "software-properties"
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Eoan package "software-properties"
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Wily package "software-properties"
Arabic (ar) translation of software-properties in Ubuntu Bionic package "software-properties"
175 of 160 results