Wubi

Browsing Vietnamese translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
31 → 40 of 109 results First • • • Last
31.
Extracting files from %s
Trích xuất các tập tin từ %s
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:455
32.
Checking %s
Đang kiểm tra %s
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:531
33.
Downloading %s
Đang tải %s
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in src/wubi/backends/common/btdownloader.py:36 src/wubi/backends/common/downloader.py:65
34.
0s
0giây
Translated by Trung Ngô
Reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:256 src/wubi/backends/common/tasklist.py:260
35.
%ih
%igiờ
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:269
36.
%imin
%iphút
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:271
37.
%is
%ig
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:274
38.
The installation failed. Logs have been saved in: %s.

Note that in verbose mode, the logs may include the password.

The system will now reboot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiến trình cài đặt không thành công. Các bản ghi đã được lưu trong:% s.

Lưu ý rằng trong chế độ verbose, các bản ghi có thể bao gồm cả mật khẩu của bạn.

Hệ thống sẽ khởi động lại ngay bây giờ.
Translated and reviewed by zeratulbk
Located in src/wubi/backends/win32/backend.py:150
39.
Accessibility profile
Đặc tính về khả năng truy cập
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:34
40.
Please select the appropriate accessibility profile
Vui lòng chọn một đặc tính về khả năng truy cập thích hợp
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:35
31 → 40 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Trung Ngô, Vu Do Quynh, zeratulbk.