Wubi, Windows Ubuntu Installer

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Wubi trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Wubi import queue.

Permissions

Wubi is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 9 091.74  8.25688073394% translated  91.7431192661% untranslated 100 100 0 0 2012-09-03 09:01:55 UTC 2012-09-03
Albanian 105 003.67  96.3302752294% translated  3.66972477064% untranslated 4 4 0 0 2009-08-06 19:18:56 UTC 2009-08-06
Arabic 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-20 22:30:48 UTC 2012-03-20
Assamese 1 099.08  0.917431192661% translated  99.0825688073% untranslated 108 108 2 2 2008-07-21 19:02:51 UTC 2008-07-21
Asturian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-11-23 00:46:03 UTC 2012-11-23
Basque 108 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 1 1 0 0 2010-11-24 21:03:40 UTC 2010-11-24
Bengali 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-30 14:12:06 UTC 2012-09-30
Bosnian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-19 13:53:09 UTC 2011-09-19
Brazilian Portuguese 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-08 17:04:00 UTC 2011-09-08
Breton 0 100.00  100.0% untranslated 109 109 0 0 2008-11-02 13:16:56 UTC 2008-11-02
Bulgarian 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2010-03-19 07:23:01 UTC 2010-03-19
Burmese 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-16 03:23:41 UTC 2011-11-16
Catalan 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2009-12-07 16:00:19 UTC 2009-12-07
Chinese (Hong Kong) 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-07 03:26:32 UTC 2012-04-07
Chinese (Simplified) 108 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 1 1 0 0 2011-05-06 16:23:00 UTC 2011-05-06
Chinese (Traditional) 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-07 11:52:57 UTC 2012-04-07
Cornish 77 029.36  70.6422018349% translated  29.3577981651% untranslated 32 32 0 0 2012-12-15 10:33:07 UTC 2012-12-15
Crimean Turkish; Crimean Tatar 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-10 12:39:23 UTC 2013-04-10
Croatian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-03 11:34:59 UTC 2011-09-03
Czech 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-12-06 10:01:36 UTC 2013-12-06
Danish 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-12 00:33:03 UTC 2011-09-12
Dutch 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-25 08:54:41 UTC 2011-09-25
English (Australia) 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-05 12:08:38 UTC 2011-10-05
English (Canada) 17 084.40  15.5963302752% translated  84.4036697248% untranslated 92 92 0 0 2008-05-03 17:53:21 UTC 2008-05-03
English (United Kingdom) 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-06-24 16:56:48 UTC 2013-06-24
Esperanto 24 077.98  22.0183486239% translated  77.9816513761% untranslated 85 85 0 0 2010-03-18 13:49:45 UTC 2010-03-18
Estonian 78 028.44  71.5596330275% translated  28.4403669725% untranslated 31 31 30 30 2009-10-08 21:48:36 UTC 2009-10-08
Finnish 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-27 19:11:21 UTC 2011-08-27
French 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-20 12:04:32 UTC 2011-08-20
Frisian 9 091.74  8.25688073394% translated  91.7431192661% untranslated 100 100 0 0 2010-03-28 14:56:33 UTC 2010-03-28
Galician 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-26 07:58:56 UTC 2012-09-26
Georgian 19 082.57  17.4311926606% translated  82.5688073394% untranslated 90 90 0 0 2010-03-06 17:34:12 UTC 2010-03-06
German 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-20 11:05:45 UTC 2011-09-20
Greek 108 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 1 1 0 0 2010-11-08 06:29:43 UTC 2010-11-08
Gujarati 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 1 1 2010-07-19 00:29:16 UTC 2010-07-19
Hebrew 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-08 06:19:51 UTC 2011-09-08
Hindi 54 050.46  49.5412844037% translated  50.4587155963% untranslated 55 55 0 0 2010-04-23 08:55:17 UTC 2010-04-23
Hungarian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-23 18:26:49 UTC 2012-02-23
Icelandic 57 047.71  52.2935779817% translated  47.7064220183% untranslated 52 52 0 0 2010-04-04 17:41:40 UTC 2010-04-04
Indonesian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-09 11:34:08 UTC 2012-04-09
Italian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-17 07:33:41 UTC 2011-08-17
Japanese 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-20 02:40:52 UTC 2011-09-20
Javanese 16 085.32  14.6788990826% translated  85.3211009174% untranslated 93 93 0 0 2009-04-06 19:13:21 UTC 2009-04-06
Kabyle 5 095.41  4.5871559633% translated  95.4128440367% untranslated 104 104 0 0 2011-03-31 02:07:12 UTC 2011-03-31
Kannada 4 096.33  3.66972477064% translated  96.3302752294% untranslated 105 105 0 0 2008-11-19 02:47:07 UTC 2008-11-19
Kashubian 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2009-11-08 22:43:38 UTC 2009-11-08
Kazakh 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-30 18:23:27 UTC 2012-04-30
Korean 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-11-08 10:25:59 UTC 2011-11-08
Kurdish 23 078.90  21.1009174312% translated  78.8990825688% untranslated 86 86 0 0 2009-03-14 03:02:43 UTC 2009-03-14
Latvian 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2010-02-20 10:51:21 UTC 2010-02-20
Lithuanian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-11 15:02:15 UTC 2011-08-11
Macedonian 15 086.24  13.7614678899% translated  86.2385321101% untranslated 94 94 0 0 2010-07-13 13:46:37 UTC 2010-07-13
Malay 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-08 07:32:01 UTC 2011-09-08
Malayalam 19 082.57  17.4311926606% translated  82.5688073394% untranslated 90 90 1 1 2011-10-13 09:18:28 UTC 2011-10-13
Maltese 15 086.24  13.7614678899% translated  86.2385321101% untranslated 94 94 0 0 2008-04-25 20:48:33 UTC 2008-04-25
Marathi 2 098.17  1.83486238532% translated  98.1651376147% untranslated 107 107 0 0 2010-05-24 12:33:41 UTC 2010-05-24
Nepali 98 010.09  89.9082568807% translated  10.0917431193% untranslated 11 11 0 0 2010-03-01 05:53:16 UTC 2010-03-01
Norwegian Bokmal 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-03-31 10:32:00 UTC 2014-03-31
Norwegian Nynorsk 15 086.24  13.7614678899% translated  86.2385321101% untranslated 94 94 0 0 2008-04-09 00:33:37 UTC 2008-04-09
Occitan (post 1500) 77 029.36  70.6422018349% translated  29.3577981651% untranslated 32 32 0 0 2011-10-14 19:22:31 UTC 2011-10-14
Persian 15 086.24  13.7614678899% translated  86.2385321101% untranslated 94 94 88 88 2008-12-14 21:53:36 UTC 2008-12-14
Polish 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-17 15:22:20 UTC 2012-03-17
Portuguese 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2012-09-07 13:29:45 UTC 2012-09-07
Romanian 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2010-03-29 21:12:58 UTC 2010-03-29
Russian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-21 07:21:38 UTC 2011-09-21
Serbian 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2010-09-16 19:28:19 UTC 2010-09-16
Shan 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-08 06:15:26 UTC 2012-01-08
Sinhalese 0 100.00  100.0% untranslated 109 109 8 8 2013-05-28 18:58:59 UTC 2013-05-28
Slovak 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-30 21:16:36 UTC 2012-03-30
Slovenian 108 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 1 1 0 0 2011-01-12 09:18:44 UTC 2011-01-12
Spanish 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-29 03:30:22 UTC 2011-08-29
Swedish 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2009-11-24 10:02:22 UTC 2009-11-24
Tamil 8 092.66  7.33944954128% translated  92.6605504587% untranslated 101 101 0 0 2009-12-03 05:17:53 UTC 2009-12-03
Telugu 108 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 1 1 1 1 2011-01-16 13:50:42 UTC 2011-01-16
Thai 106 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 3 3 0 0 2010-05-24 04:45:23 UTC 2010-05-24
Tibetan 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-03 16:53:55 UTC 2011-08-03
Turkish 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-16 11:44:48 UTC 2013-04-16
Twi 0 100.00  100.0% untranslated 109 109 0 0 2007-07-09 02:50:47 UTC 2007-07-09
Ukrainian 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-02 11:05:01 UTC 2012-03-02
Urdu 108 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 1 1 0 0 2010-10-27 10:24:19 UTC 2010-10-27
Uyghur 109 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-28 04:00:41 UTC 2012-04-28
Uzbek 2 098.17  1.83486238532% translated  98.1651376147% untranslated 107 107 0 0 2009-10-07 12:13:36 UTC 2009-10-07
Vietnamese 108 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 1 1 0 0 2012-08-22 14:06:38 UTC 2012-08-22
Walser 69 036.70  63.3027522936% translated  36.6972477064% untranslated 40 40 0 0 2010-11-24 21:41:32 UTC 2010-11-24
Welsh 6 094.50  5.50458715596% translated  94.495412844% untranslated 103 103 0 0 2009-12-20 15:11:10 UTC 2009-12-20
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated