Wubi

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
Help for translations

Notes: the following notations: $(xyz), ${xyz}, $xyz, %s, %i, %(xyz)s denote variable names, please do not translate variable names since they are replaced at runtime, but do include the variables within the translation!

Owner: Agostino Russo

Permissions

Wubi is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 091.74 8.25688073394% translated 91.7431192661% untranslated 100 100 0 — 0 — 2012-09-03 09:01:55 UTC 2012-09-03 Dawid de Jager
Albanian 003.67 96.3302752294% translated 3.66972477064% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-08-06 19:18:56 UTC 2009-08-06 Vilson Gjeci
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-20 22:30:48 UTC 2012-03-20 Ibrahim Saed
Assamese 099.08 0.917431192661% translated 99.0825688073% untranslated 108 108 2 2 0 — 2008-07-21 19:02:51 UTC 2008-07-21 pri
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-23 00:46:03 UTC 2012-11-23 Xuacu Saturio
Basque 000.92 99.0825688073% translated 0.917431192661% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-11-24 21:03:40 UTC 2010-11-24 Mikel Larreategi
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-30 14:12:06 UTC 2012-09-30 Kazi Shahnoor Ashraf
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-19 13:53:09 UTC 2011-09-19 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-08 17:04:00 UTC 2011-09-08 André Gondim
Breton 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 2008-11-02 13:16:56 UTC 2008-11-02 —
Bulgarian 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-03-19 07:23:01 UTC 2010-03-19 Krasimir Chonov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-16 03:23:41 UTC 2011-11-16 Bone Pyae Sone
Catalan 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-12-07 16:00:19 UTC 2009-12-07 David Planella
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-07 03:26:32 UTC 2012-04-07 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.92 99.0825688073% translated 0.917431192661% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-05-06 16:23:00 UTC 2011-05-06 杨同学
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-07 11:52:57 UTC 2012-04-07 Walter Cheuk
Cornish 029.36 70.6422018349% translated 29.3577981651% untranslated 32 32 0 — 0 — 2012-12-15 10:33:07 UTC 2012-12-15 kernow
Corsican 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — — —
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-10 12:39:23 UTC 2013-04-10 Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-03 11:34:59 UTC 2011-09-03 Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-06 10:01:36 UTC 2013-12-06 Ondřej Kolín
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-12 00:33:03 UTC 2011-09-12 AJenbo
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-25 08:54:41 UTC 2011-09-25 rmzelle
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-05 12:08:38 UTC 2011-10-05 Jared Norris
English (Canada) 084.40 15.5963302752% translated 84.4036697248% untranslated 92 92 0 — 0 — 2008-05-03 17:53:21 UTC 2008-05-03 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-24 16:56:48 UTC 2013-06-24 Andi Chandler
Esperanto 077.98 22.0183486239% translated 77.9816513761% untranslated 85 85 0 — 0 — 2010-03-18 13:49:45 UTC 2010-03-18 Michael Moroni
Estonian 028.44 71.5596330275% translated 28.4403669725% untranslated 31 31 30 30 0 — 2009-10-08 21:48:36 UTC 2009-10-08 Laur Mõtus
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-27 19:11:21 UTC 2011-08-27 Aleksi Kinnunen
Franco-Provençal 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — — —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-20 12:04:32 UTC 2011-08-20 Pierre Slamich
Frisian 091.74 8.25688073394% translated 91.7431192661% untranslated 100 100 0 — 0 — 2010-03-28 14:56:33 UTC 2010-03-28 Dooitze de Jong
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-26 07:58:56 UTC 2012-09-26 Antón Méixome
Georgian 082.57 17.4311926606% translated 82.5688073394% untranslated 90 90 0 — 0 — 2010-03-06 17:34:12 UTC 2010-03-06 Aleksandre Apkhaidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-30 19:19:18 UTC 2014-12-30 Daniel Schury
Greek 000.92 99.0825688073% translated 0.917431192661% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-11-08 06:29:43 UTC 2010-11-08 Michael Kotsarinis
Gujarati 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-02-16 16:46:00 UTC 2017-02-16 Naresh Prajapati
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-08 06:19:51 UTC 2011-09-08 Yaron
Hindi 050.46 49.5412844037% translated 50.4587155963% untranslated 55 55 0 — 0 — 2010-04-23 08:55:17 UTC 2010-04-23 Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-23 18:26:49 UTC 2012-02-23 Gabor Kelemen
Icelandic 047.71 52.2935779817% translated 47.7064220183% untranslated 52 52 0 — 0 — 2010-04-04 17:41:40 UTC 2010-04-04 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-09 11:34:08 UTC 2012-04-09 Andika Triwidada
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-17 07:33:41 UTC 2011-08-17 Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-20 02:40:52 UTC 2011-09-20 Kentaro Kazuhama
Javanese 085.32 14.6788990826% translated 85.3211009174% untranslated 93 93 0 — 0 — 2009-04-06 19:13:21 UTC 2009-04-06 Arief Setiadi Wibowo
Kabyle 095.41 4.5871559633% translated 95.4128440367% untranslated 104 104 0 — 0 — 2011-03-31 02:07:12 UTC 2011-03-31 Karim SADEG
Kannada 096.33 3.66972477064% translated 96.3302752294% untranslated 105 105 0 — 0 — 2008-11-19 02:47:07 UTC 2008-11-19 Jayasimha
Kashubian 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-11-08 22:43:38 UTC 2009-11-08 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.92 99.0825688073% translated 0.917431192661% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-04-30 18:23:27 UTC 2012-04-30 jmb_kz
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-08 10:25:59 UTC 2011-11-08 MinSik CHO
Kurdish 078.90 21.1009174312% translated 78.8990825688% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-03-14 03:02:43 UTC 2009-03-14 Amed Çeko Jiyan
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-06-24 09:17:47 UTC 2014-06-24 Jānis Marks Gailis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-11 15:02:15 UTC 2011-08-11 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 086.24 13.7614678899% translated 86.2385321101% untranslated 94 94 0 — 0 — 2010-07-13 13:46:37 UTC 2010-07-13 Ристе Ристевски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-09-08 07:32:01 UTC 2011-09-08 abuyop
Malayalam 082.57 17.4311926606% translated 82.5688073394% untranslated 90 90 1 1 0 — 2011-10-13 09:18:28 UTC 2011-10-13 Amal Bose
Maltese 086.24 13.7614678899% translated 86.2385321101% untranslated 94 94 0 — 0 — 2008-04-25 20:48:33 UTC 2008-04-25 ferrarix
Marathi 098.17 1.83486238532% translated 98.1651376147% untranslated 107 107 0 — 0 — 2010-05-24 12:33:41 UTC 2010-05-24 अमित अ. पाटील
Moldavian 088.99 11.0091743119% translated 88.9908256881% untranslated 97 97 0 — 0 — 2008-06-01 20:41:32 UTC 2008-06-01 Spurlos
Nepali 010.09 89.9082568807% translated 10.0917431193% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-03-01 05:53:16 UTC 2010-03-01 meadhikari
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-31 10:32:00 UTC 2014-03-31 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 086.24 13.7614678899% translated 86.2385321101% untranslated 94 94 0 — 0 — 2008-04-09 00:33:37 UTC 2008-04-09 Jon Stødle
Occitan (post 1500) 029.36 70.6422018349% translated 29.3577981651% untranslated 32 32 0 — 0 — 2016-11-12 16:37:08 UTC 2016-11-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Persian 086.24 13.7614678899% translated 86.2385321101% untranslated 94 94 88 88 0 — 2008-12-14 21:53:36 UTC 2008-12-14 MohamadReza Mirdamadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-17 15:22:20 UTC 2012-03-17 Piotr Sokół
Portuguese 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-09-07 13:29:45 UTC 2012-09-07 Maria Loureiro
Romanian 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-03-29 21:12:58 UTC 2010-03-29 Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-21 07:21:38 UTC 2011-09-21 Nikita Putko
Serbian 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-09-16 19:28:19 UTC 2010-09-16 Ђорђе Васиљевић
Shan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-08 06:15:26 UTC 2012-01-08 Goldninjar
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 109 109 10 10 0 — 2013-05-28 18:58:59 UTC 2013-05-28 —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-30 21:16:36 UTC 2012-03-30 Pavol Klačanský
Slovenian 000.92 99.0825688073% translated 0.917431192661% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-12 09:18:44 UTC 2011-01-12 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-29 03:30:22 UTC 2011-08-29 Adolfo Jayme
Swedish 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-11-24 10:02:22 UTC 2009-11-24 Daniel Nylander
Tamil 092.66 7.33944954128% translated 92.6605504587% untranslated 101 101 0 — 0 — 2009-12-03 05:17:53 UTC 2009-12-03 Surendhar
Telugu 000.92 99.0825688073% translated 0.917431192661% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-01-16 13:50:42 UTC 2011-01-16 arjuna rao chavala
Thai 002.75 97.247706422% translated 2.75229357798% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-05-24 04:45:23 UTC 2010-05-24 SiraNokyoongtong
Tibetan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-03 16:53:55 UTC 2011-08-03 Yaerge
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-16 11:44:48 UTC 2013-04-16 Volkan Gezer
Twi 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 2007-07-09 02:50:47 UTC 2007-07-09 —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-02 11:05:01 UTC 2012-03-02 Сергій Найтінгейл
Urdu 000.92 99.0825688073% translated 0.917431192661% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-10-27 10:24:19 UTC 2010-10-27 Aamir Shahzad
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-28 04:00:41 UTC 2012-04-28 Sahran
Uzbek 098.17 1.83486238532% translated 98.1651376147% untranslated 107 107 9 9 0 — 2009-10-07 12:13:36 UTC 2009-10-07 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.92 99.0825688073% translated 0.917431192661% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-08-22 14:06:38 UTC 2012-08-22 Trung Ngô
Walser 036.70 63.3027522936% translated 36.6972477064% untranslated 40 40 0 — 0 — 2010-11-24 21:41:32 UTC 2010-11-24 bortis
Welsh 094.50 5.50458715596% translated 94.495412844% untranslated 103 103 0 — 0 — 2009-12-20 15:11:10 UTC 2009-12-20 Cadan ap Tomos
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated