|
|
21.
|
|
|
Rebooting
|
|
|
|
|
Поновно покретање рачунара
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:115
src/wubi/backends/common/backend.py:117
|
|
|
22.
|
|
|
Backup ISO
|
|
|
|
|
Архивирање ISO датотеке
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:122
|
|
|
23.
|
|
|
Remove bootloader entry
|
|
|
|
|
Уклони унос из покретачког програма
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:123
|
|
|
24.
|
|
|
Remove target dir
|
|
|
|
|
Уклони одредишни директоријум
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:124
|
|
|
25.
|
|
|
Remove registry key
|
|
|
|
|
Уклони регистарски кључ
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:125
|
|
|
26.
|
|
|
Uninstalling %s
|
|
|
|
|
Уклањање %s
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:126
|
|
|
27.
|
|
|
Checking CD %s
|
|
|
|
|
Проверавање диска %s
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:257
|
|
|
28.
|
|
|
Downloading information on installation files
|
|
|
|
|
Преузимање података о инсталационим датотекама
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:283
src/wubi/backends/common/backend.py:327
src/wubi/backends/common/backend.py:363
|
|
|
29.
|
|
|
Checking installation files
|
|
|
|
|
Проверавање инсталационих датотека
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:298
src/wubi/backends/common/backend.py:355
src/wubi/backends/common/backend.py:418
src/wubi/backends/common/backend.py:468
|
|
|
30.
|
|
|
Validating %s
|
|
|
|
|
Проверавање %s
|
|
Translated by
smerix
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:389
|
