|
|
91.
|
|
|
Please do not use spaces in the username.
|
|
|
|
|
Prosím, nepoužívajte medzery v používateľskom mene.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
|
|
|
92.
|
|
|
Your username must start with a lower-case letter.
|
|
|
|
|
Vaše používateľské meno musí začínať malým písmenom.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
|
|
|
93.
|
|
|
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
|
|
|
|
|
Vaše používateľské meno musí obsahovať len malé písmená, číslice, spojovníky a znak podčiarknutia.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
|
|
|
94.
|
|
|
The selected username is reserved, please select a different one.
|
|
|
|
|
Vybrané používateľské meno je rezervované, prosím, vyberte si iné.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
|
|
|
95.
|
|
|
Please enter a valid password.
|
|
|
|
|
Prosím, vložte správne heslo.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
|
|
|
96.
|
|
|
Please do not use spaces in the password.
|
|
|
|
|
Prosím, nepoužívajte medzery v hesle.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
|
|
|
97.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
Heslá sa nezhodujú.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
|
|
|
98.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Čakajte, prosím
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
|
|
|
99.
|
|
|
Do not download, use a local file
|
|
|
|
|
Nesťahovať, použiť lokálny súbor
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
|
Zostávajúci čas je približne %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Zostávajúci čas je približne %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Zostávajúci čas je približne %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
|
