Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8998 of 109 results
89.
Please enter a valid username.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:324
90.
Please use all lower cases in the username.
Folosiţi doar litere mici în numele de utilizator.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:326
91.
Please do not use spaces in the username.
Nu utilizaţi spaţii în numele de utilizator.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:328
92.
Your username must start with a lower-case letter.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
93.
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
(no translation yet)
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
94.
The selected username is reserved, please select a different one.
Numele de utilizator este deja folosit, alegeţi un alt nume.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
95.
Please enter a valid password.
Introduceţi o parolă validă.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
96.
Please do not use spaces in the password.
Nu utilizaţi spaţii în parolă.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
97.
Passwords do not match.
Parolele nu sunt identice.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
98.
Please wait
Vă rugăm aşteptaţi
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
8998 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Agostino Russo, Andrei Marian GHERGHE, Bogdan Costea, Dan Telecan, George Silviu Enea, Ionuț Jula, Jani Monoses.