|
|
92.
|
|
|
Your username must start with a lower-case letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Maria Loureiro
|
|
Reviewed by
Maria Loureiro
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:330
|
|
|
93.
|
|
|
Your username must contain only lower-case letters, numbers, hyphens, and underscores.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Maria Loureiro
|
|
Reviewed by
Maria Loureiro
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:332
|
|
|
94.
|
|
|
The selected username is reserved, please select a different one.
|
|
|
|
|
O nome de utilizador selecionado está reservado, por favor escolha um diferente.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:334
|
|
|
95.
|
|
|
Please enter a valid password.
|
|
|
|
|
Por favor introduza uma palavra passe válida.
|
|
Translated by
Agostino Russo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
|
|
|
96.
|
|
|
Please do not use spaces in the password.
|
|
|
|
|
Por favor não utilize espaços na palavra passe.
|
|
Translated by
Agostino Russo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
|
|
|
97.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
A palavra passe não coincide.
|
|
Translated by
Agostino Russo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
|
|
|
98.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Por favor aguarde...
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
|
|
|
99.
|
|
|
Do not download, use a local file
|
|
|
|
|
Não transferir. Utilizar um ficheiro local
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
|
Tempo restante é de %s aproximadamente
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Tempo restante é de %s aproximadamente
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
|
|
|
101.
|
|
|
Uninstallation completed
|
|
|
|
|
Desinstalação completa
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
|
