|
4.
|
|
|
Could not find any valid CD.
CD boot helper can only be used with a Live CD.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível encontrar um CD válido.
O assistente de arranque através de CD só pode ser usado com um Live CD.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/application.py:203
|
|
5.
|
|
|
Selecting the target directory
|
|
|
|
A seleccionar o directório de destino
|
|
Translated by
korsairtuga
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:76
src/wubi/backends/common/backend.py:97
|
|
6.
|
|
|
Creating the installation directories
|
|
|
|
A criar as pastas de instalação
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:77
src/wubi/backends/common/backend.py:98
|
|
7.
|
|
|
Uncompressing files
|
|
|
|
A descomprimir os ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:78
src/wubi/backends/common/backend.py:88
src/wubi/backends/common/backend.py:99
src/wubi/backends/common/backend.py:107
|
|
8.
|
|
|
Creating the uninstaller
|
|
|
|
A criar o desinstalador
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:79
src/wubi/backends/common/backend.py:100
|
|
9.
|
|
|
Copying installation files
|
|
|
|
A copiar os ficheiros de instalação
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:80
src/wubi/backends/common/backend.py:101
src/wubi/backends/common/backend.py:424
src/wubi/backends/common/backend.py:430
|
|
10.
|
|
|
Retrieving installation files
|
|
|
|
Obtendo os ficheiros para instalação
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:81
|
|
11.
|
|
|
Extracting the kernel
|
|
|
|
A extrair o kernel
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:82
src/wubi/backends/common/backend.py:103
|
|
12.
|
|
|
Choosing disk sizes
|
|
|
|
A escolher tamanho dos discos
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:83
|
|
13.
|
|
|
Creating a preseed file
|
|
|
|
A criar o ficheiro preseed
|
|
Translated by
korsairtuga
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/backend.py:84
src/wubi/backends/common/backend.py:104
|