Wubi

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
12 → 21 of 109 results First • • • Last
12.
Choosing disk sizes
A escolher tamanho dos discos
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Rui Moreira
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:83
13.
Creating a preseed file
A criar o ficheiro preseed
Translated by korsairtuga
Reviewed by Rui Moreira
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:84 src/wubi/backends/common/backend.py:104
14.
Adding a new bootloader entry
A adicionar um novo registo no bootloader
Translated by h4des
Reviewed by Rui Moreira
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:85 src/wubi/backends/common/backend.py:105
15.
Setting up installation boot menu
A configurar o menu de arranque da instalação
Translated by korsairtuga
Reviewed by Rui Moreira
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:86 src/wubi/backends/common/backend.py:106
16.
Creating the virtual disks
A criar os discos virtuais
Translated and reviewed by nglnx
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:87
17.
Ejecting the CD
A ejectar o CD
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Rui Moreira
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:89 src/wubi/backends/common/backend.py:108
18.
Installing %(distro)s-%(version)s
A instalar %(distro)s-%(version)s
Translated by korsairtuga
Reviewed by Rui Moreira
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:91 src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:39
19.
Extracting CD content
A extrair o conteúdo do cd
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Rui Moreira
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:102
20.
Installing CD boot helper
A instalar o assistente de arranque pelo CD
Translated by korsairtuga
Reviewed by Rui Moreira
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:110
21.
Rebooting
A reiniciar
Translated and reviewed by nglnx
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:115 src/wubi/backends/common/backend.py:117
12 → 21 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agostino Russo, Almufadado, Danilo Gonçalves, Diogo Lavareda, Filipe Carvalho, Marco da Silva, Rui Moreira, Susana Pereira, Tiago Silva, YannUbuntu, cos_porcos, h4des, korsairtuga, nglnx.