Wubi

Browsing Nepali translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
21 → 30 of 109 results First • • • Last
21.
Rebooting
रिबुट हुँदैछ
Translated and reviewed by Aarya
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:115 src/wubi/backends/common/backend.py:117
22.
Backup ISO
ISO संरक्षण गर्ने
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by meadhikari
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:122
23.
Remove bootloader entry
बुटलोडर बाट असुचीकृत गर्ने
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:123
24.
Remove target dir
गन्तव्य डाइरक्ट्री हटाउने
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:124
25.
Remove registry key
रजिस्ट्र कि हटाउने
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:125
26.
Uninstalling %s
%s फालिदैछ
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:126
27.
Checking CD %s
%s CD जाँचिदैछ
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:257
28.
Downloading information on installation files
स्थापना फाइलका सुचना डाउनलोड गरिदैछ
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:283 src/wubi/backends/common/backend.py:327 src/wubi/backends/common/backend.py:363
29.
Checking installation files
स्थापना फाईलहरु जाँचिदैछ
Translated by Suraj Sapkota
Reviewed by Suraj Sapkota
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:298 src/wubi/backends/common/backend.py:355 src/wubi/backends/common/backend.py:418 src/wubi/backends/common/backend.py:468
30.
Validating %s
मान्य गरिँदै %s
Translated and reviewed by meadhikari
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:389
21 → 30 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Suraj Sapkota, meadhikari.