|
|
58.
|
|
|
Help me to boot from CD
|
|
|
|
|
Padėkite man paleisti iš CD ar DVD
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:49
|
|
|
59.
|
|
|
%s Menu
|
|
|
|
|
%s meniu
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:34
|
|
|
60.
|
|
|
Demo and full installation
|
|
|
|
|
Demonstracija ir pilnas Linux diegimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:53
|
|
|
61.
|
|
|
Try %(distro)s without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install %(distro)s either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
|
|
|
Išmėginkite %(distro)s be diegimo! Paprasčiausiai paleiskite kompiuterį iš naujo palikę Linux CD diską dėkle. Jūs galite atlikti pilną %(distro)s diegimą greta dabar įdiegtos Windows sistemos, arba kaip vienintelę operacinę sistemą šiame kompiuteryje.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:55
|
|
|
62.
|
|
|
Install inside Windows
|
|
|
|
|
Įdiegti Ubuntu į Windows
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:65
|
|
|
63.
|
|
|
Install and uninstall %(distro)s like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or %(distro)s. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
|
|
|
Įdiekite ir šalinkite %(distro)s kaip bet kokią kitą Windows programą (be specialaus standžiojo disko skirsnio). Kompiuterio įjungimo metu Jūs galėsite pasirinkti ką paleisti - ar Windows, ar %(distro)s. Šiuo atveju bus išjungtas kompiuterio užmigdymas dirbant su Linux, o disko našumas bus šiek tiek mažesnis.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:67
|
|
|
64.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
Sužinokite daugiau
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:74
|
|
|
65.
|
|
|
%(distro)s is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
|
|
|
%(distro)s yra nemokama, saugi, bendruomenės kuriama, Linux paremta operacinė sistema su interneto naršykle, biuro (darbo su dokumentais) programine įranga, pokalbių programomis ir daug daugiau.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:76
|
|
|
66.
|
|
|
%s CD Boot Helper
|
|
|
|
|
%s CD paleidimo pagelbiklis
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:32
|
|
|
67.
|
|
|
Not enough disk space to proceed
|
|
|
|
|
Neužtenka vietos diske įdiegimui
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:43
|
