|
|
73.
|
|
|
Completing the %s Setup Wizard
|
|
|
|
|
Baigiama %s diegimo programa
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:41
|
|
|
74.
|
|
|
You need to reboot to complete the installation
|
|
|
|
|
Diegimą pabaigsite paleidę kompiuterį iš naujo
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:43
|
|
|
75.
|
|
|
I want to manually reboot later
|
|
|
|
|
Aš noriu paleisti kompiuterį iš naujo vėliau
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:45
|
|
|
76.
|
|
|
Only %sMB of disk space are available. 
At least 1024MB are required as a bare minimum. Quitting |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yra prieinama tik %s MB laisvos vietos diske.
Reikia mažiausiai 1024 MB. Baigiu |
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:73
|
|
|
77.
|
|
|
%(min_space)sMB of disk size are required for installation.
Only %(max_space)sMB are available.
The installation may fail in such circumstances.
Do you wish to continue anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diegimui reikia %(min_space)s MB vietos diske.
Prieinama tik %(max_space)s MB.
Esant tokiai situacijai diegimas gali būti nesėkmingas.
Ar vistiek norite tęsti? |
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:77
|
|
|
78.
|
|
|
(%sGB free)
|
|
|
|
|
(%s GB laisva)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:97
|
|
|
79.
|
|
|
Please select username and password for the new account
|
|
|
|
|
Nurodykite naujos paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį
|
|
Translated and reviewed by
joshas
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:179
|
|
|
80.
|
|
|
Installation drive:
|
|
|
|
|
Diegimo diskas:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:195
|
|
|
81.
|
|
|
Installation size:
|
|
|
|
|
Diegimo dydis:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:201
|
|
|
82.
|
|
|
Desktop environment:
|
|
|
|
|
Darbalaukio aplinka:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:207
|
