|
35.
|
|
|
%ih
|
|
|
|
%ih
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/tasklist.py:269
|
|
36.
|
|
|
%imin
|
|
|
|
%imin
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/tasklist.py:271
|
|
37.
|
|
|
%is
|
|
|
|
%is
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/common/tasklist.py:274
|
|
38.
|
|
|
The installation failed. Logs have been saved in: %s.
Note that in verbose mode, the logs may include the password.
The system will now reboot.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'installazione non è riuscita. I messaggi di errore sono stati salvati in: %s.
Nella modalità prolissa, i messaggi potrebbero contenere la password.
Il sistema verrà riavviato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/backends/win32/backend.py:150
|
|
39.
|
|
|
Accessibility profile
|
|
|
|
Profilo di accessibilità
|
|
Translated and reviewed by
Agostino Russo
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:34
|
|
40.
|
|
|
Please select the appropriate accessibility profile
|
|
|
|
Scegliere il profilo più adatto alle proprie esigenze
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:35
|
|
41.
|
|
|
Next >>
|
|
|
|
Avanti >>
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:39
|
|
42.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:39
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:38
src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:46
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:183
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:44
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
|
|
43.
|
|
|
Visibility Aids
|
|
|
|
Assistenza visiva
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:50
|
|
44.
|
|
|
Visibility1
|
|
|
|
Visibilità 1
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:51
|