Wubi

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
95 → 104 of 109 results First • • • Last
95.
Please enter a valid password.
Introduzca una contraseña válida.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:336
96.
Please do not use spaces in the password.
No use espacios en la contraseña.
Translated and reviewed by Julián Romero
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
97.
Passwords do not match.
Las contraseñas no coinciden.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
98.
Please wait
Espere un momento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
99.
Do not download, use a local file
No descargar, usar un archivo local
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
100.
Remaining time approximately %s
Remaining time approximately %s
Tiempo restante aproximado %s
Translated by Schaffino
Reviewed by Julian Alarcon
Tiempo restante aproximado %s
Translated by Schaffino
Reviewed by Julian Alarcon
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
101.
Uninstallation completed
Desinstalación completada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s ha sido desinstalado correctamente
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
Desinstalador de %s
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Desinstalación requerida
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
95 → 104 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Agostino Russo, Alvaro Carrillanca P., Bryan Basil, Dante Díaz, David A Páez, Enric, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Juan Alfredo Salas Santillana, Julián Romero, Paco Molinero, Raul Daza, Ricardo Pérez López, Schaffino, chepe263, ecology2007, jusore, skarevoluti, starmaker.