Wubi

Browsing Greek translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
77 → 86 of 109 results First • • • Last
77.
%(min_space)sMB of disk size are required for installation.
Only %(max_space)sMB are available.
The installation may fail in such circumstances.
Do you wish to continue anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Απαιτούνται %(min_space)sMB χώρου στο δίσκο για την εγκατάσταση.
Μόνο %(max_space)sMB είναι όμως διαθέσιμα.
Η εγκατάσταση μπορεί να αποτύχει υπ' αυτές τις συνθήκες.
Θέλετε να συνεχίσετε παρ' όλα αυτά;
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:77
78.
(%sGB free)
(%sGB ελεύθερα)
Translated by g00fy
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:97
79.
Please select username and password for the new account
Παρακαλούμε επιλέξτε όνομα χρήστη και κωδικό για το νέο λογαριασμό
Translated and reviewed by attikon
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:179
80.
Installation drive:
Δίσκος εγκατάστασης:
Translated by g00fy
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:195
81.
Installation size:
Μέγεθος εγκατάστασης:
Translated by g00fy
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:201
82.
Desktop environment:
Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας:
Translated by g00fy
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:207
83.
Language:
Γλώσσα:
Translated and reviewed by Spyros Theodoritsis
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:213
84.
Username:
Όνομα Χρήστη:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:224
85.
Password:
Κωδικός Πρόσβασης:
Translated and reviewed by Spyros Theodoritsis
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:232
86.
%s Installer
Πρόγραμμα εγκατάστασης %s
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:274
77 → 86 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Epirotes, Fotis Tsamis, Kainourgiakis Giorgos, Maris Nikos, Michael Kotsarinis, Mike, Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, attikon, g00fy.