|
77.
|
|
|
%(min_space)sMB of disk size are required for installation. ![](/@@/translation-newline)
Only %(max_space)sMB are available. ![](/@@/translation-newline)
The installation may fail in such circumstances. ![](/@@/translation-newline)
Do you wish to continue anyway?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Απαιτούνται %(min_space)sMB χώρου στο δίσκο για την εγκατάσταση. ![](/@@/translation-newline)
Μόνο %(max_space)sMB είναι όμως διαθέσιμα. ![](/@@/translation-newline)
Η εγκατάσταση μπορεί να αποτύχει υπ' αυτές τις συνθήκες. ![](/@@/translation-newline)
Θέλετε να συνεχίσετε παρ' όλα αυτά;
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:77
|
|
78.
|
|
|
(%sGB free)
|
|
|
|
(%sGB ελεύθερα)
|
|
Translated by
g00fy
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:97
|
|
79.
|
|
|
Please select username and password for the new account
|
|
|
|
Παρακαλούμε επιλέξτε όνομα χρήστη και κωδικό για το νέο λογαριασμό
|
|
Translated and reviewed by
attikon
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:179
|
|
80.
|
|
|
Installation drive:
|
|
|
|
Δίσκος εγκατάστασης:
|
|
Translated by
g00fy
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:195
|
|
81.
|
|
|
Installation size:
|
|
|
|
Μέγεθος εγκατάστασης:
|
|
Translated by
g00fy
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:201
|
|
82.
|
|
|
Desktop environment:
|
|
|
|
Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας:
|
|
Translated by
g00fy
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:207
|
|
83.
|
|
|
Language:
|
|
|
|
Γλώσσα:
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:213
|
|
84.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Όνομα Χρήστη:
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:224
|
|
85.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Κωδικός Πρόσβασης:
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:232
|
|
86.
|
|
|
%s Installer
|
|
|
|
Πρόγραμμα εγκατάστασης %s
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:274
|