|
|
96.
|
|
|
Please do not use spaces in the password.
|
|
|
|
|
Bitte verwenden Sie keine Leerzeichen im Passwort.
|
|
Translated by
Florian Bretzel
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:338
|
|
|
97.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
|
Die Passwörter stimmen nicht überein.
|
|
Translated and reviewed by
Marc Cheng
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
|
|
|
98.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Bitte warten
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
|
|
|
99.
|
|
|
Do not download, use a local file
|
|
|
|
|
Es wird nichts heruntergeladen, sondern eine lokale Datei benutzt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
|
|
|
100.
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
Remaining time approximately %s
|
|
|
|
|
Verbleibende Zeit ungefähr %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Verbleibende Zeit ungefähr %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
|
|
|
101.
|
|
|
Uninstallation completed
|
|
|
|
|
Deinstallation abgeschlossen
|
|
Translated by
mmaurer
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
|
|
|
102.
|
|
|
%s has been successfully uninstalled
|
|
|
|
|
%s wurde erfolgreich deinstalliert
|
|
Translated by
mmaurer
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
|
|
|
103.
|
|
|
%s Uninstaller
|
|
|
|
|
%s-Deinstallationsprogramm
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
|
|
|
104.
|
|
|
Uninstallation required
|
|
|
|
|
Deinstallation notwendig
|
|
Translated by
mmaurer
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
|
|
|
105.
|
|
|
You are about to uninstall %s
|
|
|
|
|
Sie sind dabei, %s zu deinstallieren
|
|
Translated by
Jonas Endersch
|
|
Reviewed by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
|
