Wubi

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5 → 14 of 109 results First • • • Last
5.
Selecting the target directory
Zielverzeichnis wählen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:76 src/wubi/backends/common/backend.py:97
6.
Creating the installation directories
Installationsordner wird erstellt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:77 src/wubi/backends/common/backend.py:98
7.
Uncompressing files
Dateien werden entpackt
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:78 src/wubi/backends/common/backend.py:88 src/wubi/backends/common/backend.py:99 src/wubi/backends/common/backend.py:107
8.
Creating the uninstaller
Deinstallationsprogramm wird erstellt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:79 src/wubi/backends/common/backend.py:100
9.
Copying installation files
Installationsdateien werden kopiert
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:80 src/wubi/backends/common/backend.py:101 src/wubi/backends/common/backend.py:424 src/wubi/backends/common/backend.py:430
10.
Retrieving installation files
Installationsdateien werden empfangen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:81
11.
Extracting the kernel
Kernel wird entpackt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:82 src/wubi/backends/common/backend.py:103
12.
Choosing disk sizes
Festplattengröße wird gewählt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:83
13.
Creating a preseed file
Vorbelegungsdatei wird erstellt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:84 src/wubi/backends/common/backend.py:104
14.
Adding a new bootloader entry
Neuer Bootloader-Eintrag wird hinzugefügt
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:85 src/wubi/backends/common/backend.py:105
5 → 14 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALEX, Agostino Russo, Daniel Schury, Deian Isac, Dennis Baudys, Felix Mayerhofer, Felix Schulze, Florian Bretzel, Hendrik Schrieber, Jonas Endersch, Keruskerfuerst, Marc Cheng, Missi, Moritz Baumann, Oxyd, Phil, Steffen Eibicht, Tobias Bannert, Uwe Hauck, com1, mmaurer, stecklars, wagnerjk.