Wubi

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
97 → 106 of 109 results First • • • Last
97.
Passwords do not match.
Hesla si neodpovídají.
Translated and reviewed by Michal
Located in src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:340
98.
Please wait
Prosím čekejte
Translated by Tomas Brabenec
Reviewed by Kamil Páral
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:40
99.
Do not download, use a local file
Nestahovat, použít místní soubor
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:53
100.
Remaining time approximately %s
Remaining time approximately %s
Přibližný zbývající čas %s
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Přibližný zbývající čas %s
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Přibližný zbývající čas %s
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in src/wubi/frontends/win32/progress_page.py:66
101.
Uninstallation completed
Odinstalace dokončena
Translated by Tomas Brabenec
Reviewed by Kamil Páral
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:41
102.
%s has been successfully uninstalled
%s bylo úspěšně odinstalováno
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:43
103.
%s Uninstaller
Odstranění %s
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:32
104.
Uninstallation required
Je vyžadována odinstalace
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:36
105.
You are about to uninstall %s
Chystáte se odinstalovat %s
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:38
106.
Uninstall
Odinstalovat
Translated and reviewed by Michal
Located in src/wubi/frontends/win32/uninstallation_page.py:45
97 → 106 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Evžen Šubrt, Jan Kaláb, Kamil Páral, Marián Řeha, Michal, Ondřej Kolín, Tomas Brabenec, Tomáš Procházka.