|
60.
|
|
|
Demo and full installation
|
|
|
|
Ukázka a plná instalace
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:53
|
|
61.
|
|
|
Try %(distro)s without installing! Simply reboot your machine with the CD in the tray. You may perform a full installation from within the demo to install %(distro)s either alongside Windows or as the only operating system.
|
|
|
|
Vyzkoušejte %(distro)s bez instalace! Jednoduše restartujte váš počítač s CD v mechanice. Můžete provést plnou instalaci z ukázkové verze a nainstalovat %(distro)s buď společně s Windows nebo jako jediný operační systém.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:55
|
|
62.
|
|
|
Install inside Windows
|
|
|
|
Instalace ve Windows
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:65
|
|
63.
|
|
|
Install and uninstall %(distro)s like any other application, without the need for a dedicated partition. You will be able to boot into either Windows or %(distro)s. Hibernation is not enabled in this mode and disk performance is slightly reduced.
|
|
|
|
Nainstaluje a odstraní %(distro)s jako jakoukoliv jinou aplikaci bez nutnosti vyhrazeného oddílu. Při spouštění budete mít možnost zvolit mezi Windows a %(distro)s. V tomto režimu není možné používat uspání na disk a výkon disku je mírně snížen.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:67
|
|
64.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
Další informace
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:74
|
|
65.
|
|
|
%(distro)s is a free, community developed, linux-based operating system complete with a web browser, productivity software, instant messaging, and much more.
|
|
|
|
%(distro)s je zdarma dostupný, komunitou vyvíjený, na Linuxu založený operační systém včetně webového prohlížeče, kancelářského software, komunikátoru a mnoho dalšího.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:76
|
|
66.
|
|
|
%s CD Boot Helper
|
|
|
|
Pomocník pro zavedení z CD %s
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:32
|
|
67.
|
|
|
Not enough disk space to proceed
|
|
|
|
Pro pokračování není na disku dostatek místa
|
|
Translated by
Tomas Brabenec
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:43
|
|
68.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
Přístupnost
|
|
Translated by
Tomas Brabenec
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:46
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:183
|
|
69.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Nainstalovat
|
|
Translated by
Tomas Brabenec
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cdboot_page.py:46
src/wubi/frontends/win32/installation_page.py:183
|