Wubi

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Series trunk
  2. Template “wubi”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
32 → 41 of 109 results First • • • Last
32.
Checking %s
%s teşkerile
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/backends/common/backend.py:531
33.
Downloading %s
%s endirile
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/backends/common/btdownloader.py:36 src/wubi/backends/common/downloader.py:65
34.
0s
0s
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:256 src/wubi/backends/common/tasklist.py:260
35.
%ih
%i saat
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:269
36.
%imin
%i daqqa
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:271
37.
%is
%i saniye
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/backends/common/tasklist.py:274
38.
The installation failed. Logs have been saved in: %s.

Note that in verbose mode, the logs may include the password.

The system will now reboot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Qurulım oñmadı. Kütükler şurada saqlanğandır: %s.

Haberiñiz olsun ki, lafçan tarzda kütüklerniñ sır-sözni ihtiva etmesi mümkündir.

Sistem şimdi kene başlattırılacaq.
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/backends/win32/backend.py:150
39.
Accessibility profile
İrişilebilirlik profili
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:34
40.
Please select the appropriate accessibility profile
Lütfen uyğun irişilebilirlik profilini saylañız
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:35
41.
Next >>
Soñraki >>
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:39
32 → 41 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.