|
|
51.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Geeneen
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/accessibility_page.py:62
|
|
|
52.
|
|
|
< Back
|
|
|
|
|
< Terug
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35
|
|
|
53.
|
|
|
Finish
|
|
|
|
|
Afwerking
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:35
src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:35
src/wubi/frontends/win32/uninstallation_finish_page.py:35
|
|
|
54.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
|
Herbegin benodig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:43
|
|
|
55.
|
|
|
To start the Live CD you need to reboot your machine leaving the CD in the tray. If your machine cannot boot from the CD, the last option should work in most cases.
|
|
|
|
|
Om die Live CD wat jy nodig het om te herbegin jou masjien verlaating die CD in die skinkbord. As jou masjien nie kan selflaai vanaf die CD, moet die laaste opsie werk in die meeste gevalle.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:45
|
|
|
56.
|
|
|
Reboot now
|
|
|
|
|
Herbegin nou
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:47
src/wubi/frontends/win32/installation_finish_page.py:44
|
|
|
57.
|
|
|
I want to manually reboot Later
|
|
|
|
|
ek wil handmatige herbegin Later
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:48
|
|
|
58.
|
|
|
Help me to boot from CD
|
|
|
|
|
Hulp my om stewel vanaf CD
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_finish_page.py:49
|
|
|
59.
|
|
|
%s Menu
|
|
|
|
|
%s Spyskaart
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:34
|
|
|
60.
|
|
|
Demo and full installation
|
|
|
|
|
Demo en volle installasie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/wubi/frontends/win32/cd_menu_page.py:53
|
