Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

160169 of 395 results
160.
Failed to write to log file
Günlük dosyasına yazma başarısız
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in init/log.c:354
161.
specify additional directory to load configuration files from
(no translation yet)
Located in init/main.c:171
162.
enable chroot sessions
(no translation yet)
Located in init/main.c:174
163.
specify alternative directory to load configuration files from
yapılandırma dosyalarını yüklemek için alternatif dizini belirtin
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:177
164.
default value for console stanza
konsol stanza için öntanımlı değer
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:180
165.
specify alternative directory to store job output logs in
görev çıktı günlüklerini saklamak için alternatif dizini belirtin
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:183
166.
do not support cgroups
(no translation yet)
Located in init/main.c:187
167.
do not connect to a D-Bus bus
(no translation yet)
Located in init/main.c:191
168.
jobs will not inherit environment of init
görevler init ortamından alınmayacak
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:194
169.
disable job logging
görev günlüklemesini devre dışı bırak
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in init/main.c:197
160169 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Q, Serdar Soytetir, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, irmak, ubuntuki.