Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Lucid template upstart.

324333 of 395 results
324.
Output previous and current runlevel.
(no translation yet)
Located in util/runlevel.c:60
325.
The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is given.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/runlevel.c:62
326.
reboot after shutdown
(no translation yet)
Located in util/shutdown.c:201
327.
halt or power off after shutdown
(no translation yet)
Located in util/shutdown.c:203
328.
halt after shutdown (implies -h)
(no translation yet)
Located in util/shutdown.c:205
329.
power off after shutdown (implies -h)
(no translation yet)
Located in util/shutdown.c:207
330.
cancel a running shutdown
(no translation yet)
Located in util/shutdown.c:209
331.
only send warnings, don't shutdown
sadece uyarılar gönder, kapatma
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in util/shutdown.c:211
332.
TIME [MESSAGE]
(no translation yet)
Located in util/shutdown.c:243
333.
Bring the system down.
(no translation yet)
Located in util/shutdown.c:244
324333 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Q, Serdar Soytetir, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, irmak, ubuntuki.